1 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 Daha hızlı! 2 00:04:47,996 --> 00:04:53,167 Viyana, Avusturya 3 00:04:56,171 --> 00:04:58,047 Hareket et, hareket et, hareket et! 4 00:05:01,635 --> 00:05:03,010 Hah, haydi! 5 00:05:16,358 --> 00:05:18,776 Silahlarınızı kaldırın! Kaldır şu kolunu! 6 00:05:20,153 --> 00:05:22,947 Daha sıkı! Kaldır şu kolları! 7 00:05:25,367 --> 00:05:27,201 Daha sıkı! Daha sıkı! Daha sıkı! 8 00:05:27,703 --> 00:05:30,246 Tahliye sürecini görmek istiyorum! 9 00:05:57,566 --> 00:05:58,899 Ben değil! Burada! 10 00:06:04,406 --> 00:06:05,322 Daha yüksek sesle! 11 00:06:05,490 --> 00:06:07,033 Daha yüksek sesle! Daha yüksek sesle! 12 00:06:18,920 --> 00:06:21,464 Sağlam, sağlam, sağlam! 13 00:06:23,633 --> 00:06:25,426 Başınızı kaldırın! Başınızı kaldırın! 14 00:06:27,429 --> 00:06:30,848 Güvenlik görevlileri arıyorum şerefsizler değil! 15 00:06:36,688 --> 00:06:38,272 Kaldır şu elleri! 16 00:06:38,440 --> 00:06:39,857 Eller yukarı! 17 00:06:42,444 --> 00:06:43,652 Biraz bağır! 18 00:06:43,820 --> 00:06:45,613 Ortaya gel! 19 00:06:50,118 --> 00:06:51,744 Kaldır şu elleri! 20 00:06:57,292 --> 00:06:58,292 Eller yukarı! 21 00:06:58,960 --> 00:07:00,044 Aşağı in! 22 00:07:00,962 --> 00:07:02,797 Bana değil kendine odaklan! 23 00:07:11,932 --> 00:07:13,140 Biraz bağır! 24 00:07:13,683 --> 00:07:16,435 Bağır! 25 00:07:19,147 --> 00:07:21,941 Aşağı in! 26 00:07:22,609 --> 00:07:23,859 Eller yukarı! 27 00:07:24,611 --> 00:07:25,778 Dua etmek! 28 00:07:27,155 --> 00:07:28,364 Bağır! 29 00:07:34,663 --> 00:07:46,048 Bacaklar yukarı! 30 00:07:51,888 --> 00:07:53,347 Ters giden birşey mi var?! 31 00:07:55,517 --> 00:07:57,935 Kavga! Bana neyin var göster! Kavga! 32 00:08:00,063 --> 00:08:01,522 Bacaklar düz! 33 00:08:41,730 --> 00:08:42,813 Hepsi bu mu? 34 00:08:42,981 --> 00:08:45,816 Evet, hepsi bu, yüzde 30. 35 00:08:46,193 --> 00:08:49,486 - Neden? Gerisini ne zaman alacağız? - Gelecek ay. 36 00:08:49,654 --> 00:08:53,240 Her seferinde aynı şeyi vaat ediyorsun. 37 00:08:53,491 --> 00:08:59,955 Ne yapmam gerekiyor? bu tavuk yemiyle mi? 38 00:09:00,123 --> 00:09:01,999 Bu konuda hiçbir şey yapamam. 39 00:09:45,835 --> 00:09:48,879 Olushka, neden bu kadar geciktin? Donuyoruz. 40 00:09:49,047 --> 00:09:52,091 - Anne, işteydim. - Acele edin, bebek donuyor. 41 00:09:52,259 --> 00:09:54,385 - Toplan. - Toplanıyorum. 42 00:09:56,137 --> 00:09:59,181 - Sana yardım edeyim mi? - Hayır, idare edebilirim. 43 00:09:59,349 --> 00:10:01,016 O zaman devam edeceğim. 44 00:11:59,511 --> 00:12:02,763 Kızım, geç oldu, uyuyor olması lazım. 45 00:12:03,765 --> 00:12:07,476 Ama onu sakinleştiremezsin. Sen nasıl bir annesin? 46 00:13:33,521 --> 00:13:35,147 Bak ne getirdim. 47 00:13:35,315 --> 00:13:38,108 - Sezar, içeri gir. - Hayır! O köpeği neden getirdin? 48 00:13:38,276 --> 00:13:40,235 Ona bak. 49 00:13:40,695 --> 00:13:43,447 Bak ne kadar tatlı. Onu satın alıyorum. 50 00:13:43,615 --> 00:13:47,034 - Şuna bak! - Hayır, Tanrım! 51 00:13:48,786 --> 00:13:51,914 Bak ne kadar tatlı, ondan ciddi anlamda korkamazsın. 52 00:13:52,081 --> 00:13:53,999 Şu köpeğe bir bakın, 53 00:13:54,167 --> 00:13:55,709 o muhteşem. 54 00:13:55,877 --> 00:13:58,212 Isırmasının kuvvetinin ne olduğunu biliyor musun? 2.000 kilo! 55 00:13:58,630 --> 00:14:01,131 Sen bunu yaptığında bak ne yapıyor? 56 00:14:02,342 --> 00:14:04,760 Harika, değil mi? Şuna bir bak dostum. 57 00:14:07,180 --> 00:14:09,139 Zarar vermek istemiyor. 58 00:14:09,849 --> 00:14:11,642 - Ayrılmak! - Kaçma. 59 00:14:11,809 --> 00:14:13,810 - Tatlım, korkma. - Ayrılmak! 60 00:14:14,771 --> 00:14:17,773 Şu sevimli köpeğe bakın! O bir aptal. 61 00:14:17,941 --> 00:14:20,692 Hayır, köpekleri sevmiyorum. Al ve dışarı çık! 62 00:14:20,860 --> 00:14:23,237 Ona git, o senin yeni metresin. 63 00:14:23,404 --> 00:14:24,613 Hayır, hayır, hayır! 64 00:14:25,823 --> 00:14:28,617 Pantolonuna sıçıyor. 65 00:14:29,536 --> 00:14:31,703 Bak senden ne kadar korkuyor. 66 00:14:33,915 --> 00:14:35,374 Bakın ne kadar tatlı! 67 00:14:35,833 --> 00:14:38,252 - Köpeği al ve kaybol! - Haydi. 68 00:14:38,419 --> 00:14:41,630 Bakın ne kadar tatlı! O zaten senin için deli oluyor. 69 00:14:44,467 --> 00:14:48,428 Bir insan nasıl hoşlanmaz böyle bir köpek mi? Sen bir aptalsın. 70 00:14:48,596 --> 00:14:50,055 Buraya gel Sezar! 71 00:14:50,848 --> 00:14:52,224 Sezar, kalk! 72 00:14:52,725 --> 00:14:54,059 Girin! 73 00:14:54,394 --> 00:14:56,603 Hey, sana zarar vermez. 74 00:14:58,273 --> 00:14:59,523 Hey Christina! 75 00:15:02,610 --> 00:15:05,445 O boktan korkuyor, Buna inanmıyorum. 76 00:15:06,239 --> 00:15:08,198 Girin! Ona tasma takacağım. 77 00:15:09,701 --> 00:15:11,702 Tasmayı taktım, tamam mı? 78 00:15:12,537 --> 00:15:16,206 Ondan neden bu kadar korkuyorsun? o sana zarar vermeyecek. 79 00:15:16,457 --> 00:15:18,792 Bir kedi yavrusu gibi değil. 80 00:15:18,960 --> 00:15:21,420 - Lütfen gidin! - Yavaş yavaş geliyorum. 81 00:15:21,588 --> 00:15:24,423 HAYIR! O canavarla benden uzak dur. 82 00:15:24,591 --> 00:15:25,716 O sana zarar vermez. 83 00:15:25,883 --> 00:15:28,719 Umurumda değil. Dairemden çık! 84 00:15:28,886 --> 00:15:31,054 Burada olması zaten yeterince kötü. 85 00:15:31,472 --> 00:15:33,473 Çok hoşgörülüyüm ama... 86 00:15:33,641 --> 00:15:36,393 Hoşgörülüsün, kıçım. Sen sadece köpekten korkuyorsun. 87 00:15:36,561 --> 00:15:39,438 Bundan korkuyorum, anlamıyor musun? 88 00:15:39,939 --> 00:15:41,273 Şimdi git! 89 00:15:43,568 --> 00:15:44,693 Lütfen Paul! 90 00:15:44,861 --> 00:15:49,698 - Sana zarar vermeyeceğini söyledim... - Bak, eğer bir köpek alırsan her şey biter. 91 00:15:49,866 --> 00:15:52,784 Eğer bir köpek alırsan işimiz biter, tamam mı? 92 00:15:52,952 --> 00:15:55,412 Sen seç: köpek ya da ben. 93 00:15:56,122 --> 00:15:59,166 Biliyorsun köpeklerden korkuyorum ve sen yine de gel. 94 00:15:59,334 --> 00:16:00,500 Çok hoşsun. 95 00:16:00,668 --> 00:16:03,670 Nasıl bilmem gerekiyordu? çıldırır mısın? 96 00:16:04,213 --> 00:16:06,673 Köpek korkum konusunda yalan söylemiyordum. 97 00:16:06,841 --> 00:16:09,134 Sana hırladı mı yoksa başka bir şey mi yaptı? 98 00:16:09,302 --> 00:16:11,970 Bu çılgınlık! Bu inanılmaz! 99 00:16:12,138 --> 00:16:14,389 Beni sevdiğini mi söylüyorsun? Saçmalık! 100 00:16:14,557 --> 00:16:17,392 Lanet köpeğini al ve siktir git! 101 00:16:17,602 --> 00:16:20,854 Bilirsin, köpek daha sadıktır bir kız arkadaştan daha 102 00:16:21,022 --> 00:16:22,147 Evet? O zaman sorun yok, değil mi? 103 00:16:22,315 --> 00:16:25,317 Bir köpek için sen dünyasın ama bir kız arkadaşa... 104 00:16:25,485 --> 00:16:27,611 Seninle asla emin değilim... 105 00:16:27,779 --> 00:16:29,446 Sezar'ı satın alırsam sonsuza kadar kalacak. 106 00:16:29,614 --> 00:16:33,116 Evet, o zaman birlikte mutlu olun, yine yalnızsın. 107 00:16:33,284 --> 00:16:36,078 Aferin oğlum Sezar. 108 00:16:37,288 --> 00:16:40,916 Bir oyuncak ayı ister misin? 109 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 Buraya gel, oyuncak ayıyı getir! 110 00:16:44,420 --> 00:16:45,837 Sezar, buraya gel! 111 00:16:46,130 --> 00:16:47,506 İyi köpek. 112 00:16:47,757 --> 00:16:51,218 Hepsi senin. 113 00:16:55,515 --> 00:16:57,057 İyi köpek. 114 00:16:58,726 --> 00:17:01,228 Kötü ayı. Kötü, kötü ayı. 115 00:17:07,026 --> 00:17:08,193 Kötü ayı. 116 00:17:12,407 --> 00:17:15,200 Artık senindir. 117 00:17:52,155 --> 00:17:53,822 Asansör çalışmıyor. 118 00:18:05,960 --> 00:18:09,337 Merhaba! Kız arkadaşım Tatjana'yı arıyorum. 119 00:18:09,505 --> 00:18:10,922 Koridorun sonunda. 120 00:18:24,479 --> 00:18:25,604 Üzgünüm. 121 00:18:52,006 --> 00:18:52,964 MERHABA. 122 00:18:53,382 --> 00:18:56,635 Merhaba, nerelerdeydin? Seni bekliyordum. 123 00:18:56,803 --> 00:18:58,678 Seni bulmak kolay olmadı. 124 00:19:00,681 --> 00:19:02,474 İçeri girin, biraz bekleyin. 125 00:19:04,101 --> 00:19:07,687 - Bitirmek üzereyim. - Çok güzelsin. 126 00:19:09,273 --> 00:19:10,774 Evet, bu iyi. 127 00:19:12,527 --> 00:19:13,735 Yap. 128 00:19:18,366 --> 00:19:20,367 Biraz daha hızlı git. 129 00:19:24,622 --> 00:19:25,831 İşte bu. 130 00:19:27,041 --> 00:19:28,708 Evet, bu kadar. 131 00:19:30,586 --> 00:19:32,295 Bu benim hoşuma gidiyor. 132 00:19:34,048 --> 00:19:35,799 Parmağını oraya sok. 133 00:19:37,635 --> 00:19:38,510 İçeri sok! 134 00:19:40,930 --> 00:19:42,222 Evet, bu kadar. 135 00:19:42,640 --> 00:19:44,307 Şimdi yapay penisi al. 136 00:19:47,436 --> 00:19:49,938 Yapay penisi al dedim! 137 00:19:55,111 --> 00:19:56,778 Beğendim. 138 00:19:56,946 --> 00:19:58,238 Buraya gel! 139 00:19:59,574 --> 00:20:00,740 Çok güzel. 140 00:20:01,075 --> 00:20:04,953 - Güller biraz aptalca görünüyor... - Erkekler külottan hoşlanmaz. 141 00:20:05,121 --> 00:20:07,372 Onlardan kurtulmalısın. 142 00:20:07,957 --> 00:20:09,249 Hiç külotun yok mu? 143 00:20:14,088 --> 00:20:15,505 İzleyebilir miyim? 144 00:20:15,673 --> 00:20:16,673 Evet. 145 00:20:17,008 --> 00:20:18,133 Teşekkür ederim. 146 00:20:19,635 --> 00:20:21,136 Merhaba tatlım! 147 00:20:23,222 --> 00:20:25,473 - Nasılsın? - İyi. 148 00:20:25,725 --> 00:20:26,850 Sen de? 149 00:20:27,685 --> 00:20:29,352 Ben de iyiyim. 150 00:20:33,482 --> 00:20:35,442 Bugün nasıl hissediyorsun? 151 00:20:40,031 --> 00:20:41,489 Azgın mısın? 152 00:20:41,657 --> 00:20:44,075 Seni sikmek istiyorum, kaltak. 153 00:20:44,410 --> 00:20:45,702 Ben de azgınım. 154 00:21:13,272 --> 00:21:16,358 İstiyor musun... 155 00:21:17,360 --> 00:21:18,652 kafa mı? 156 00:21:18,861 --> 00:21:19,945 KAFA. 157 00:21:23,699 --> 00:21:26,785 Yemek yer misin...? 158 00:21:30,039 --> 00:21:31,414 Kedi. 159 00:21:33,250 --> 00:21:34,751 Bu da ne? 160 00:21:34,919 --> 00:21:36,503 Ne ne? Bu. 161 00:21:38,589 --> 00:21:42,175 Amcık yer misin? 162 00:21:44,095 --> 00:21:45,762 Nasıl... 163 00:21:46,013 --> 00:21:47,931 sikin mi? 164 00:21:49,392 --> 00:21:52,310 Ne kadar... 165 00:21:53,020 --> 00:21:55,063 sikin mi? 166 00:21:56,232 --> 00:21:59,234 Senin... var mı? 167 00:22:04,490 --> 00:22:07,742 Boner. 168 00:22:07,910 --> 00:22:09,494 Penis. 169 00:22:11,330 --> 00:22:14,040 Aletini al... 170 00:22:14,208 --> 00:22:16,751 senin elinde. 171 00:22:17,628 --> 00:22:20,547 Horozunu elinize alın. 172 00:22:24,719 --> 00:22:28,179 Kızım, bu işi kabul etmelisin cidden. 173 00:22:28,556 --> 00:22:30,140 Gülmeyi bırak. 174 00:22:30,850 --> 00:22:32,726 Bu ciddi bir iş. 175 00:23:19,106 --> 00:23:21,191 Tembel kardeşim, kalk! 176 00:23:57,770 --> 00:24:00,105 Yaklaş! Hiçbir şey göremiyorum. 177 00:24:05,236 --> 00:24:07,445 Yanaklarını aç! 178 00:24:09,198 --> 00:24:11,407 Onları ayırın, hadi! 179 00:24:18,833 --> 00:24:21,334 Yanaklarınızı ayırın! 180 00:24:21,752 --> 00:24:23,545 Anlamıyorum. 181 00:25:11,760 --> 00:25:13,887 Yaklaş, yaklaş! 182 00:25:16,140 --> 00:25:17,599 Yaklaş! 183 00:25:20,644 --> 00:25:23,396 Anlamıyor musun? Daha yakın! 184 00:25:25,024 --> 00:25:27,817 Yaklaş! Gel bebeğim, gel küçük kız! 185 00:29:32,896 --> 00:29:35,148 - Burada ne var? - Merhaba! 186 00:29:35,315 --> 00:29:37,275 - Siz burada ne yapıyorsunuz? - Merhaba! 187 00:29:37,484 --> 00:29:39,610 - MERHABA! - Nasılsın? 188 00:29:39,862 --> 00:29:41,529 Senin kadar iyi değil. 189 00:29:41,697 --> 00:29:44,157 Bombastik yapıyorum. Nasılsın? 190 00:29:49,037 --> 00:29:51,372 Şiddete başlıyor. 191 00:29:53,667 --> 00:29:54,959 Şuna bak! 192 00:29:55,377 --> 00:29:57,628 Gerçekten sert bir adam. 193 00:30:04,595 --> 00:30:06,929 Hey, taşaklarımı çek dostum! 194 00:30:10,601 --> 00:30:15,271 Kim olduğunu sanıyorsun? 195 00:30:15,689 --> 00:30:17,064 Bana bağırma! 196 00:30:17,232 --> 00:30:20,485 - Kime istersem bağırırım! - Bağıracak durumda değilsin. 197 00:30:20,652 --> 00:30:21,486 Kapa çeneni, dedim. 198 00:30:23,071 --> 00:30:24,363 Sorun nedir? 199 00:30:25,407 --> 00:30:26,782 Artık hareket edemiyor musun? 200 00:30:33,749 --> 00:30:35,458 İyi çocuk. 201 00:30:44,259 --> 00:30:45,343 Nasılsın? 202 00:30:45,511 --> 00:30:47,845 Hadi, bu kadar yeter, bırak beni! 203 00:30:48,764 --> 00:30:49,972 Yeterli olduğunda söylüyorum. 204 00:30:51,016 --> 00:30:52,391 Hepiniz terlisiniz. 205 00:30:52,559 --> 00:30:54,852 Neden terliyorsun domuz, ha? 206 00:30:55,729 --> 00:30:57,647 Neden terliyorsun domuz, ha? 207 00:30:57,814 --> 00:31:00,358 Gerçek Avusturya birası. 208 00:31:00,734 --> 00:31:02,109 Bir yudum ister misin? 209 00:31:05,405 --> 00:31:06,864 Piç. 210 00:31:07,074 --> 00:31:08,533 Kendini beğenmiş bir orospu çocuğu. 211 00:31:15,249 --> 00:31:17,833 Ona zarar verme! Hey, tükürmek yok! 212 00:31:18,669 --> 00:31:20,545 Durun, sakin olun! 213 00:33:39,685 --> 00:33:41,602 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 214 00:38:46,992 --> 00:38:48,492 Bana bir kutu at, dostum! 215 00:38:49,327 --> 00:38:50,744 İç. 216 00:38:53,415 --> 00:38:55,040 Tadını çıkar, Pauli! 217 00:38:56,042 --> 00:38:57,835 Tadını çıkaralım dedim. 218 00:38:58,003 --> 00:38:59,336 Elbette. Şerefe! 219 00:38:59,504 --> 00:39:01,922 Bu son bira benden alıyorsun. 220 00:39:03,091 --> 00:39:04,591 Sorun ne dostum? 221 00:39:05,343 --> 00:39:08,887 60 sentin üzerinde kokuşacak mısın? 222 00:39:09,055 --> 00:39:12,266 - Sigara ister misin? - Hayır. İstemiyorum. 223 00:39:13,810 --> 00:39:17,855 Bu ne anlama geliyor? Ne zamandan beri böylesin? 224 00:39:18,481 --> 00:39:20,065 Ne zamandan beri nasıl biriyim? 225 00:39:20,233 --> 00:39:23,902 Neden bunun son bira olduğunu söylüyorsun? Senden mi alıyorum? 226 00:39:25,155 --> 00:39:27,906 Pauli, 170 avroyu unutmadım. 227 00:39:29,075 --> 00:39:31,452 Ve bu sadece son iki haftadır. 228 00:39:31,703 --> 00:39:34,079 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 229 00:39:34,247 --> 00:39:37,499 Ne hakkında konuşmuyorum Son iki yıldır sana verdim. 230 00:39:37,667 --> 00:39:39,376 sadece bahsediyorum son iki hafta. 231 00:39:39,544 --> 00:39:41,253 Bunu bana karşı mı kullanıyorsun? 232 00:39:43,423 --> 00:39:45,132 Neden, bu benim hakkım değil mi? 233 00:39:45,300 --> 00:39:49,803 Yani, tamam, belki değilsin benim gerçek babam ama sen benim üvey babamsın. 234 00:39:50,013 --> 00:39:53,307 Baban olup olmadığımı ya da üvey babanın konuyla alakası yok. 235 00:39:53,475 --> 00:39:57,269 Gerçek şu ki bana 170 euro borcun var son iki haftadan beri. 236 00:39:58,021 --> 00:40:00,564 - Alabilir miyim? - Onu bana nakit olarak vermedin. 237 00:40:00,732 --> 00:40:03,901 - Paramı alabilir miyim lütfen? - Meteliksiz olduğumu biliyorsun. 238 00:40:08,031 --> 00:40:10,324 - Her zaman meteliksizsin. - Her zaman değil. 239 00:40:10,492 --> 00:40:11,992 - Her zaman meteliksizsin. - Ben değilim. 240 00:40:12,160 --> 00:40:14,078 Neden hep meteliksizsin biliyor musun? 241 00:40:14,996 --> 00:40:16,622 Çünkü umurunda değil. 242 00:40:16,790 --> 00:40:18,123 İşimi kaybettiğim için mi? 243 00:40:18,291 --> 00:40:21,627 İşini kaybettiğin için mi? Peki neden işini kaybettin? 244 00:40:21,795 --> 00:40:23,879 Kesinlikle benim hatam değildi. 245 00:40:24,047 --> 00:40:27,382 Hayır, bu asla senin hatan değil Pauli. asla öyle değil. 246 00:40:29,677 --> 00:40:33,055 umurumda değil parayı nereden buluyorsun, 247 00:40:33,431 --> 00:40:36,517 ama 170 euromu alıyorum son iki haftadır. 248 00:40:36,684 --> 00:40:38,310 Ve bu bir onur meselesi. 249 00:40:54,869 --> 00:40:57,037 MERHABA! Nasılsın? 250 00:40:57,205 --> 00:40:58,580 Senin sorunun ne dostum? 251 00:40:58,748 --> 00:41:01,959 Dışarıda içki içiyorduk ve bana borcun var. 252 00:41:02,127 --> 00:41:03,585 Öyle düşünmüyorum. 253 00:41:03,753 --> 00:41:07,089 - Birkaç içki içtik... - Seni tanımıyorum bile. 254 00:41:07,257 --> 00:41:09,007 Bunu bana verme! 255 00:41:09,175 --> 00:41:11,927 - Çeki aldım! - Ne çeki? 256 00:41:12,095 --> 00:41:14,555 - O içkileri içtiğimizde. - Ne zamandı bu? 257 00:41:14,722 --> 00:41:16,473 - Bu iki gün önceydi. - Saçmalık. 258 00:41:16,641 --> 00:41:19,685 - Hatırlamıyor musun? - Bırak beni, aptal! 259 00:41:19,853 --> 00:41:21,478 - Hatırlamıyor musun? - Elbette yapma. 260 00:41:21,646 --> 00:41:23,397 Paramı istiyorum! 261 00:41:23,565 --> 00:41:25,524 Sana bir kuruş bile vermiyorum. 262 00:41:26,276 --> 00:41:28,485 - Seni tanımıyorum... - Biraz bira içtik... 263 00:41:28,653 --> 00:41:31,405 - Git başkasına para pompala. - Beklemek! 264 00:41:31,573 --> 00:41:34,366 İşte biraz sigara, şimdi siktir git ve öl! 265 00:41:35,660 --> 00:41:38,328 Sen bir şampiyonsun dostum! Serin! 266 00:42:08,693 --> 00:42:09,943 Nataşka! 267 00:42:35,762 --> 00:42:37,095 Ağlıyorsun. 268 00:42:46,648 --> 00:42:47,773 Her şey yolunda. 269 00:42:48,107 --> 00:42:50,025 Çökmek üzereyim. 270 00:42:53,404 --> 00:42:55,072 Hadi. 271 00:42:57,742 --> 00:43:00,953 Gelmeyeceğini sanıyordum. Korkmuştum. 272 00:43:09,879 --> 00:43:11,838 Peki neden ağlıyorsun? 273 00:43:19,472 --> 00:43:21,890 Burada olduğuna inanamıyorum. 274 00:43:34,988 --> 00:43:38,031 - Merhaba Pauli! - Beni yalnız bırakın! 275 00:43:38,199 --> 00:43:39,408 Ne? Nedir? 276 00:43:39,575 --> 00:43:41,410 - Öldüğünü sanıyordum. - Buradayım. 277 00:43:41,577 --> 00:43:45,455 - Neden aramadın? - Meteliksizim. Aramak için hiçbir nedenim yoktu. 278 00:43:45,623 --> 00:43:47,624 - Ama hatırlıyor musun? - Evet, 300. 279 00:43:47,792 --> 00:43:50,502 - Ver onu buraya! - Üzerimde değil. 280 00:43:50,670 --> 00:43:52,963 - Bir dahaki sefere yapsan iyi olur. - Tamam, ayın 8'inde... 281 00:43:53,131 --> 00:43:56,800 - Bir dahaki sefere 300 olsa iyi olur. - TAMAM. 282 00:43:57,218 --> 00:44:00,762 Ayın 8'inde maaşımı alıyorum. Bugün ayın 6'sı. 283 00:44:00,930 --> 00:44:02,306 Bu iki gün içinde. 284 00:44:02,473 --> 00:44:05,642 - Ama üç ay gecikti. - İki berbat gün bekleyebilirsin. 285 00:44:05,810 --> 00:44:07,352 - İki gün! - Sadece iki gün! 286 00:44:07,520 --> 00:44:11,398 - Beni üç ay bekletiyorsun... - Üzgünüm ama meteliksizim. 287 00:44:11,566 --> 00:44:13,066 Ben tamamen meteliksizim... 288 00:44:13,234 --> 00:44:15,193 O halde hiçbir şeyi ödünç almayın! 289 00:44:15,361 --> 00:44:18,113 O zamanlar çok fena durumdaydım... 290 00:44:18,489 --> 00:44:22,034 - Buraya kadar... - Buraya kadar bok içinde... 291 00:44:22,201 --> 00:44:24,494 O halde neden onu bana ödünç verdin? 292 00:44:24,662 --> 00:44:26,413 Şimdi seni kurtarmam mı gerekiyor? 293 00:44:26,581 --> 00:44:29,499 Bana yardım ettin meteliksiz olduğumu bildiğin zaman. 294 00:44:29,667 --> 00:44:32,210 Borç para alıyorsun binlerce pislikten... 295 00:44:32,837 --> 00:44:37,049 - ve ben hariç herkese borcumu ödeyeyim mi? - En kısa sürede sana da geri ödeyeceğim. 296 00:44:37,216 --> 00:44:38,383 Hangi yıl? 297 00:44:38,718 --> 00:44:41,720 Bu yıl. Gelecek ay... Ayın 8'inde dostum. 298 00:44:42,013 --> 00:44:42,888 Seni pislik. 299 00:44:43,056 --> 00:44:46,141 İnan bana, paranızı ayın 8'inde alacaksınız. 300 00:44:46,309 --> 00:44:47,851 - Bana bir şey ver! - Sana ne vereceğim? 301 00:44:48,019 --> 00:44:50,729 - Her şey hiç yoktan iyidir. - Sana ne vereceğim? 302 00:44:50,897 --> 00:44:54,941 - Bir şeyin olmalı. - Ara beni! Devam et dostum! 303 00:44:55,109 --> 00:44:58,695 - Ne istiyorsun? Hiçbir şeyim yok. - Haydi pislik. 304 00:44:59,781 --> 00:45:00,822 Peki ya adımların? 305 00:45:00,990 --> 00:45:02,616 - Peki ya onlar? - Çok hoşlar. 306 00:45:02,784 --> 00:45:03,992 - Ne istiyorsun? - Adımların. 307 00:45:04,160 --> 00:45:05,077 Sen delisin! 308 00:45:05,411 --> 00:45:07,329 Siktir git dostum! 309 00:45:08,623 --> 00:45:10,165 Seni piç! 310 00:45:21,677 --> 00:45:24,262 Bayanlar ve baylar, iş görüşmesi nasıl başlar? 311 00:45:24,430 --> 00:45:26,390 Yaptığınız ilk şey nedir? 312 00:45:26,557 --> 00:45:28,600 Bekleme odasında oturuyorsunuz. 313 00:45:28,768 --> 00:45:31,061 Patron içeride, bekliyorsun. 314 00:45:31,270 --> 00:45:34,481 ve önemli olan saygıyla beklemektir. 315 00:45:34,649 --> 00:45:36,733 Bu dik oturmak anlamına gelir, 316 00:45:37,193 --> 00:45:39,152 sandalyene yaslanmamak... 317 00:45:39,320 --> 00:45:42,781 Yeterince hızlı oturamıyorsun patron geldiğinde - aniden. 318 00:45:42,949 --> 00:45:44,699 Saygılı bir şekilde beklemek çok önemli. 319 00:45:45,701 --> 00:45:48,078 Sorumlu olduğunuzu asla unutmayın... 320 00:45:48,246 --> 00:45:50,747 iş görüşmesindeki iklim için. 321 00:45:50,957 --> 00:45:52,791 Uyumdan siz sorumlusunuz. 322 00:45:52,959 --> 00:45:56,378 Ve sen sorumlusun röportajın sonucu için 323 00:45:56,546 --> 00:45:58,880 Bu nedenle sloganımızı takip edin. 324 00:45:59,048 --> 00:46:00,715 Her zaman hatırla... 325 00:46:00,883 --> 00:46:02,926 F.O.A.D. 326 00:46:03,344 --> 00:46:05,846 Dalkavukluk, itaat ve hürmet. 327 00:46:06,013 --> 00:46:09,891 Gülümse ve göreceksin bunun nasıl bir uyum yarattığı. 328 00:46:10,059 --> 00:46:11,476 F.O.A.D. 329 00:46:12,186 --> 00:46:14,771 Geleceğe dair bir tavsiye daha: 330 00:46:14,939 --> 00:46:15,939 Pratik yapmaya devam edin! 331 00:46:16,107 --> 00:46:20,110 Olimpiyat sporcularına bakın altın kazananlar. 332 00:46:20,278 --> 00:46:24,448 Bu sadece yetenek değil, bu pratiktir, pratiktir, pratiktir. 333 00:46:24,615 --> 00:46:25,490 Sen de bunu yap! 334 00:46:26,284 --> 00:46:28,201 O yüzden şunu unutmayın: F.O.A.D... 335 00:46:28,369 --> 00:46:30,745 ve pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın! 336 00:47:08,034 --> 00:47:10,911 Temizlik çok önemli.. 337 00:47:11,120 --> 00:47:14,331 sıhhi hijyen için tuvalet tesislerinde. 338 00:47:14,499 --> 00:47:19,127 Bu yüzden çok önemli dikkatli ve titiz çalışmak. 339 00:47:19,337 --> 00:47:22,339 Temizlediğimiz şeyler kireç birikintilerinden oluşur. 340 00:47:22,507 --> 00:47:26,259 dışkı kalıntılarına. Ve burada da elbette mikroplar var... 341 00:47:26,427 --> 00:47:30,639 veya mikrop kapma potansiyeli tehlikesi bu bizi hasta edebilir. 342 00:47:30,806 --> 00:47:34,392 Bu yüzden çalışmalıyız belli sistemlere göre... 343 00:47:34,560 --> 00:47:37,312 veya çalışma prosedürleri. 344 00:47:37,522 --> 00:47:40,607 Lütfen sünger bezlerin kullanımına dikkat edin 345 00:47:40,775 --> 00:47:42,817 belirli alanlar için. 346 00:47:43,069 --> 00:47:45,904 Burada iki farklı renk kullanıyoruz. 347 00:47:46,072 --> 00:47:48,907 Kırmızı tuvalet ve pisuarlar içindir. 348 00:47:49,075 --> 00:47:51,409 ve sarı içindir diğer tuvalet alanları. 349 00:47:51,577 --> 00:47:54,120 Buna musluklar da dahildir. lavabolar ve aynalar. 350 00:47:54,288 --> 00:47:56,623 Bunu önlemek için gerekli... 351 00:47:56,791 --> 00:48:00,168 mikroplar veya mikroorganizmalar on the red sponge cloth... 352 00:48:00,336 --> 00:48:02,837 from being contaminated with the areas... 353 00:48:03,005 --> 00:48:06,132 sürekli temas halinde with the employees' hands, 354 00:48:06,300 --> 00:48:07,926 for example sinks and faucets. 355 00:48:08,094 --> 00:48:12,138 Tanımak önemlidir bu bölgeler renk kodlarına göre... 356 00:48:12,306 --> 00:48:14,140 ve piktogramlar... 357 00:48:14,308 --> 00:48:17,269 and to apply the correct sponge cloth. 358 00:48:17,853 --> 00:48:21,690 Bayan Jowic, bir reklam görüyorsunuz Bir temizlik şirketi tarafından gönderildi... 359 00:48:21,857 --> 00:48:25,360 ve şunu düşünüyorum: That's exactly what I'm looking for. 360 00:48:25,736 --> 00:48:28,947 aramak istiyorsun ve randevu alın. 361 00:48:29,156 --> 00:48:30,532 Önemli olan... 362 00:48:30,700 --> 00:48:35,287 aramadan önce, you need to think about your strengths, 363 00:48:35,454 --> 00:48:37,539 what you want, who you are. 364 00:48:37,748 --> 00:48:41,710 Ve unutmayın: Sen bir kazanansın. Yapabilirsin! 365 00:48:41,919 --> 00:48:43,753 Before you dial, say this: 366 00:48:43,921 --> 00:48:46,548 "Yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim." 367 00:48:48,050 --> 00:48:51,761 Beni ara. I'm the cleaning company. 368 00:48:51,929 --> 00:48:54,097 Peki? Bunu uygulayalım. 369 00:48:54,265 --> 00:48:56,016 Temizlik şirketi. Merhaba? 370 00:48:56,183 --> 00:48:59,936 - I'm the cleaning company... - No, you're not a cleaning company... 371 00:49:00,104 --> 00:49:01,563 Ben Bayan Jowic. 372 00:49:01,731 --> 00:49:04,649 - You want a job as a cleaning lady. - Evet. 373 00:49:04,817 --> 00:49:07,777 Tekrar dene, Tekrar telefonu açacağım. 374 00:49:07,945 --> 00:49:09,487 Temizlik şirketi. Merhaba? 375 00:49:10,489 --> 00:49:14,784 Ben Bayan Jowic Milica. Hizmetçi olarak çalışmak istiyorum. 376 00:49:16,495 --> 00:49:20,248 Belki de yazmalısın ne söylemek istiyorsun. 377 00:49:20,833 --> 00:49:23,001 Veya önce açıkça düşünün. 378 00:49:23,169 --> 00:49:25,503 Seni telefonda anlamıyorum. 379 00:49:25,671 --> 00:49:26,880 Gelmeli miyim? 380 00:49:27,048 --> 00:49:30,508 Hayır, kendinizi doğru şekilde tanıtın telefonda! 381 00:49:30,760 --> 00:49:33,720 Peki? Tekrar yapalım. Adınız. 382 00:49:33,929 --> 00:49:36,139 Açıkça telaffuz ettiğinizden emin olun! 383 00:49:36,682 --> 00:49:38,850 Ben Jowic Milica'yım. 384 00:49:39,018 --> 00:49:41,978 Durun, henüz "merhaba" demedim. Bir dakika. 385 00:49:42,146 --> 00:49:44,481 Temizlik şirketi. Merhaba? Kim var orada? 386 00:49:44,649 --> 00:49:46,650 Ben Jowic Milica'yım. 387 00:49:46,817 --> 00:49:47,484 Evet... 388 00:49:47,652 --> 00:49:48,985 Yugoslavya'da doğdu. 389 00:49:49,153 --> 00:49:49,819 Evet... 390 00:49:49,987 --> 00:49:54,324 Simacek firmasında çalışmak istiyorum temizlikçi kadın olarak 391 00:49:54,492 --> 00:49:56,701 Çok iyi, bunu beğendim. 392 00:49:56,994 --> 00:50:00,205 Ah, temizlemek istiyorsun Şirketimiz için mi? 393 00:50:00,373 --> 00:50:01,122 Bu doğru. 394 00:50:01,290 --> 00:50:02,707 Kaç yaşındasın? 395 00:50:02,875 --> 00:50:04,918 50 yaşındayım. 396 00:50:05,294 --> 00:50:08,129 Kaç yıl iş deneyiminiz var mı? 397 00:50:08,297 --> 00:50:09,839 30 yıl. 398 00:50:10,091 --> 00:50:11,424 Bu çok iyi. 399 00:50:11,592 --> 00:50:14,094 Bayan Jowic, bu harikaydı. Bu mükemmeldi. 400 00:50:14,261 --> 00:50:16,888 Bu mükemmel miydi? Tamam, sevindim. 401 00:50:17,056 --> 00:50:19,808 Ben bir kazananım, ben bir kazananım, ben bir kazananım. 402 00:50:32,863 --> 00:50:35,782 Evet ama çok daha nazikçe. 403 00:50:39,245 --> 00:50:41,955 Peki neyi asla yapmayız? Bakmak. 404 00:50:42,123 --> 00:50:43,790 Bunu asla yapmayın! 405 00:50:44,875 --> 00:50:46,751 Söylemeye gerek yok, değil mi? 406 00:50:47,378 --> 00:50:48,712 'Köpek'i biliyor musun? 407 00:50:49,046 --> 00:50:50,922 Köpek. Anladın? 408 00:50:51,257 --> 00:50:54,968 Bir köpeği böyle seversin, asla böyle. 409 00:50:55,261 --> 00:50:57,178 Burada da aynı şey var. 410 00:50:57,972 --> 00:51:00,473 Sonra dişleri var. 411 00:51:00,683 --> 00:51:01,641 Dişler. 412 00:51:01,809 --> 00:51:04,978 Ayrıca tozlu ve kirliler. Bana bak! 413 00:51:05,312 --> 00:51:06,688 Beni anlıyor musun? 414 00:51:07,064 --> 00:51:09,941 İyi. Şimdi şunu al... 415 00:51:10,234 --> 00:51:13,445 ve dişlerini temizlemeye çalış! 416 00:51:13,612 --> 00:51:16,239 - Bana gösterin lütfen. - Biliyordum. 417 00:51:16,407 --> 00:51:20,076 Tutun çünkü düşerse Gerçekten deli olacağım. 418 00:51:20,244 --> 00:51:21,911 Sonra kırılacak. 419 00:51:22,079 --> 00:51:28,084 Bunu yapmanın tek yolu yavaşça buraya gir... 420 00:51:30,504 --> 00:51:33,131 Ve evet, evet. "Ah, ah!" değil 421 00:51:33,299 --> 00:51:37,469 Bu şekilde, eğer yapamıyorsan, asla temiz olamayacak. 422 00:51:37,636 --> 00:51:39,262 Deneyin! Bana göster! 423 00:51:39,430 --> 00:51:41,431 Ama sıkı tutun! Burada... 424 00:51:41,599 --> 00:51:42,515 Hayır, hayır, hayır. 425 00:51:42,683 --> 00:51:44,642 Onu burada tutmalısın. 426 00:51:46,187 --> 00:51:47,270 İtmek? 427 00:51:48,230 --> 00:51:49,481 Biraz... 428 00:51:49,648 --> 00:51:51,608 Hayır, öyle değil. 429 00:51:51,817 --> 00:51:53,401 Bu hiç iyi değil. 430 00:51:53,652 --> 00:51:55,028 Biz böyle dedik... 431 00:51:55,196 --> 00:51:56,696 Biraz yukarıya doğru, 432 00:51:56,864 --> 00:51:59,532 ve sonra aşağıya doğru. 433 00:51:59,700 --> 00:52:03,203 Tut şunu! Sonra içeri. Yoksa tozu çıkaramazsınız. 434 00:52:03,370 --> 00:52:05,079 - Çok mu hızlı konuşuyorum? - Biraz. 435 00:52:05,247 --> 00:52:06,122 Bunun önemi yok. 436 00:52:46,789 --> 00:52:48,498 Olga, gel! 437 00:52:56,006 --> 00:52:57,757 Olga, buraya gel! 438 00:52:57,925 --> 00:52:59,676 Buna inanmıyorum! 439 00:53:01,554 --> 00:53:04,639 - Yanlış olan ne? - Cep telefonum nerede? 440 00:53:05,015 --> 00:53:07,058 - Burada ne yapıyorsun? - Bulamıyorum! 441 00:53:07,351 --> 00:53:09,435 Telefonumu nereye koydun? 442 00:53:09,603 --> 00:53:11,437 Bilmiyorum. Görmüyorum. 443 00:53:11,605 --> 00:53:15,024 Ama sen buradaydın ve odamı temizledim! 444 00:53:15,192 --> 00:53:17,026 Bağırmıyorum! 445 00:53:17,319 --> 00:53:18,278 Ne? 446 00:53:18,654 --> 00:53:20,321 Cep telefonumu istiyorum! 447 00:53:21,699 --> 00:53:25,994 - O aptal dili konuşma! - Telefonun nerede olduğunu bilmiyorum! 448 00:53:26,161 --> 00:53:28,621 - Ama sen temizledin! - Ne yaptın? 449 00:53:28,789 --> 00:53:31,416 Odayı temizliyorum! Ne yaptın? 450 00:53:31,584 --> 00:53:34,168 Temizledin! Bu yüzden... 451 00:53:36,881 --> 00:53:38,798 Bu kadar aptalca konuşma! 452 00:53:39,592 --> 00:53:41,092 Telefonum nerede? 453 00:53:44,138 --> 00:53:45,346 Burada değil! 454 00:53:45,514 --> 00:53:47,640 Veya burada! Veya burada! HAYIR! 455 00:53:47,808 --> 00:53:49,225 Hiçbir yerde değil! 456 00:53:49,518 --> 00:53:51,686 Bütün bu bağırışlar da ne? 457 00:53:52,438 --> 00:53:55,899 Bu karışıklık nedir, Johannes? 458 00:53:56,066 --> 00:53:58,693 - Bu o, cep telefonumu çaldı. - HAYIR! 459 00:53:58,861 --> 00:54:00,904 Elimde sadece cep telefonum var. 460 00:54:01,488 --> 00:54:03,031 Sakin ol. 461 00:54:04,617 --> 00:54:08,328 - Buna inanmıyorum. Onu bulacağız. - Hayır, çaldı. 462 00:54:08,495 --> 00:54:11,456 Johannes, bizi rahat bırak. Daha sonra bir ikram alacaksınız. 463 00:54:11,749 --> 00:54:15,919 Tekrar doğrul ve seni istemiyorum çocuklarımla tartışıyorum. 464 00:54:16,086 --> 00:54:18,630 - Telefonu nerede? - Bilmiyorum. 465 00:54:19,214 --> 00:54:22,258 Arayın lütfen ve şunu düzeltin! 466 00:55:01,382 --> 00:55:02,507 Pauli'yi mi? 467 00:55:04,885 --> 00:55:06,886 27'si ne? 468 00:55:09,056 --> 00:55:09,973 Hey! 469 00:55:11,225 --> 00:55:13,351 27'si ne? 470 00:55:16,605 --> 00:55:18,773 Doğum günüm. 471 00:55:22,194 --> 00:55:23,236 Kesinlikle. 472 00:55:24,655 --> 00:55:26,906 Ne istediğimi sormayacak mısın? 473 00:55:36,417 --> 00:55:38,042 Bana ne istediğimi sor. 474 00:55:39,670 --> 00:55:42,005 - Ne istiyorsun? - Bir bluz. 475 00:55:42,297 --> 00:55:44,298 27.90 476 00:55:44,675 --> 00:55:46,509 Michi'ye söyleyebilir misin? 477 00:55:48,220 --> 00:55:50,763 Yoksa bana yine işe yaramaz bir şey alacak. 478 00:55:52,016 --> 00:55:57,645 Bakmak! 479 00:56:02,651 --> 00:56:03,818 Bak... 480 00:56:04,862 --> 00:56:06,696 Sayfa 44. 481 00:56:06,864 --> 00:56:08,614 Sayfayı işaretledim. 482 00:56:10,242 --> 00:56:11,868 Anladın mı? 483 00:56:14,121 --> 00:56:15,955 Siyah lütfen. 484 00:56:29,720 --> 00:56:31,512 Lisa mı? Johannes'i mi? 485 00:56:32,723 --> 00:56:34,432 Burada ne yapıyorsun? 486 00:56:34,600 --> 00:56:37,351 - Oynanıyor. - Gidin odanızda oynayın! Devam et! 487 00:56:37,770 --> 00:56:40,021 Burada oynamak yok! Mart! 488 00:56:40,397 --> 00:56:42,273 Sen de Johannes. 489 00:56:42,608 --> 00:56:46,527 Çocukları istemiyorum bu odada oynuyorum. Bu açık mı? 490 00:59:08,253 --> 00:59:10,046 - İyi ki buradasın. - O benim. 491 00:59:10,214 --> 00:59:11,589 Bakabilir miyim? 492 00:59:12,424 --> 00:59:13,716 İlginç. 493 00:59:13,926 --> 00:59:15,635 Oturun lütfen. 494 00:59:17,804 --> 00:59:19,138 Ne arıyorsunuz? 495 00:59:19,306 --> 00:59:23,059 Hiçbir şey, sana söylemeye geldim yarın gidiyorsun. 496 00:59:23,227 --> 00:59:26,687 Eşyalarını topla, yarın ödemeni alacaksın. 497 00:59:26,855 --> 00:59:30,233 Ve bu son iş anlaşmamızın 498 00:59:30,525 --> 00:59:32,276 Anlıyor musunuz? 499 00:59:32,736 --> 00:59:35,613 Hayır, anlamıyorum. Yanlış olan ne? 500 00:59:35,781 --> 00:59:40,201 Nedenlerimi sana söylememe gerek yok. Sadece fikrimi değiştirdim. 501 00:59:40,369 --> 00:59:43,955 Seni işe alabilirim ve kovabilirim. Bu ülkede bu böyle. 502 01:01:06,371 --> 01:01:09,123 Anlamıyorum. Çok iyi bir işti. 503 01:01:09,291 --> 01:01:12,335 Her şeyin bedeli ödendi. Harika bir işti. 504 01:02:04,054 --> 01:02:06,722 İşte özel iş Ukrayna için. 505 01:02:06,890 --> 01:02:07,932 Bu? 506 01:02:08,683 --> 01:02:11,560 Lanet olsun. Bu bir antika! 507 01:02:12,020 --> 01:02:13,354 Onlar için bu yeterince iyi. 508 01:02:13,522 --> 01:02:15,022 Sadece en iyisi Ruslar ve Yugolar için. 509 01:02:15,190 --> 01:02:15,981 Doğal olarak. 510 01:02:16,149 --> 01:02:17,233 Lanet olsun. 511 01:02:17,401 --> 01:02:18,901 Ve aynı zamanda büyük bir orospu çocuğu. 512 01:02:19,069 --> 01:02:21,278 Evet ama sizden iki tane var. 513 01:02:21,446 --> 01:02:23,197 Biz hallederiz. Pauli, acele et! 514 01:02:23,365 --> 01:02:24,990 Tek başıma mı yoksa ne? 515 01:02:25,158 --> 01:02:27,034 Yapabilirsin. 516 01:02:30,497 --> 01:02:33,249 Her biriniz bir son yakalıyorsunuz! 517 01:02:33,417 --> 01:02:35,251 Tamam, her şey hazır. 518 01:02:36,086 --> 01:02:37,628 Dışarı çıkıyoruz. 519 01:02:38,171 --> 01:02:42,216 - Dikkatli olmak! - Benim tarafımda her şey yolunda. 520 01:02:44,636 --> 01:02:46,011 Tamam, Pauli! 521 01:02:46,179 --> 01:02:48,806 Sağdaki, işte bu... 522 01:02:50,559 --> 01:02:51,684 Kahretsin... 523 01:02:51,852 --> 01:02:53,394 Dikkatli ol, dikkatli ol! 524 01:02:54,479 --> 01:02:57,398 Dışarı çıkamıyorum. 525 01:02:57,691 --> 01:02:58,732 Tamam, her şey hazır. 526 01:02:58,900 --> 01:03:00,609 Önce kafa. 527 01:03:02,904 --> 01:03:04,738 Orada. Şimdi kaldır şunu... 528 01:03:04,906 --> 01:03:05,990 Beklemek! 529 01:03:07,451 --> 01:03:09,452 - Devam etmek! - Dikkatli olmak! 530 01:03:09,619 --> 01:03:10,870 Anladık. 531 01:03:11,037 --> 01:03:13,205 Merak etme. 532 01:03:14,791 --> 01:03:17,042 Tamam... 533 01:03:19,963 --> 01:03:21,338 Onu içeri itin! 534 01:03:23,800 --> 01:03:25,968 Biraz daha... 535 01:03:43,320 --> 01:03:44,695 Çok hoş. 536 01:03:46,865 --> 01:03:50,409 Burada sadece şişman kızlar pantolon giyer. 537 01:03:51,286 --> 01:03:53,162 Şişman kızlar mı? 538 01:03:53,538 --> 01:03:57,833 - Arkanı dön. Harika! - Saçımı toplasam ne olur? 539 01:03:58,502 --> 01:04:00,711 Evet, belki. 540 01:04:01,922 --> 01:04:03,172 Harika! 541 01:04:03,590 --> 01:04:06,759 - Tamamlamak! - Temizlikçi kadın. 542 01:04:07,302 --> 01:04:08,469 Adınız ne? 543 01:04:08,762 --> 01:04:09,720 Olga. 544 01:04:12,557 --> 01:04:13,724 Soy isim? 545 01:04:14,100 --> 01:04:15,184 Guseva. 546 01:04:15,435 --> 01:04:16,435 Ne? 547 01:04:19,356 --> 01:04:20,940 G U... Bir kez daha. 548 01:04:25,237 --> 01:04:26,904 -Guseva. - Evet, Guseva. 549 01:04:27,072 --> 01:04:30,783 - İyi. Ona etrafı gezdirecek misin? - Evet. 550 01:04:31,493 --> 01:04:35,412 6'da başlıyoruz! Noktada. 6:30 değil, 6:05 değil. 551 01:04:35,580 --> 01:04:39,416 Noktada 6. Bunu hatırla, ve herhangi bir sorun yaşamayacağız. 552 01:04:39,584 --> 01:04:42,211 Aksi takdirde hemen gidebilirsiniz. 553 01:04:42,379 --> 01:04:44,088 Hanımlar, yarın sabah görüşürüz. 554 01:05:02,524 --> 01:05:06,193 Noel'den önceki geceydi... 555 01:05:06,361 --> 01:05:10,739 ve evin her yerinde... 556 01:05:12,117 --> 01:05:15,202 hiçbir yaratık hareket etmiyordu, 557 01:05:16,705 --> 01:05:20,249 fare bile değil... 558 01:05:26,172 --> 01:05:29,842 Harika bir şekilde aydınlatılmış... 559 01:05:33,638 --> 01:05:36,599 Lütfen Aziz Anthony... 560 01:05:37,726 --> 01:05:41,520 Lütfen beni anneme götür. 561 01:05:41,855 --> 01:05:45,357 Hemen seni sordu. 562 01:05:45,525 --> 01:05:47,318 Nasılsın, 563 01:05:47,819 --> 01:05:49,987 ne yaptığını 564 01:05:51,323 --> 01:05:53,407 ve daha birçok soru... 565 01:05:55,285 --> 01:06:00,122 Heidelberg'de kalbimi kaybettim. 566 01:06:05,879 --> 01:06:09,006 Sıcak bir yaz gecesinde. 567 01:06:12,427 --> 01:06:16,847 Ben sırılsıklam aşıktım. 568 01:06:27,400 --> 01:06:29,860 Evet güzel bayan 569 01:06:30,028 --> 01:06:32,196 yoksa erkek misin? 570 01:06:33,406 --> 01:06:37,534 Lütfen beni annemi görmeye götür. 571 01:06:37,702 --> 01:06:44,500 ve hediyelerle yıkanacaksınız. 572 01:06:47,796 --> 01:06:51,006 Hoşunuza giden her şey... 573 01:06:51,508 --> 01:06:54,134 Büyük bir bahçemiz var 574 01:06:54,302 --> 01:06:58,764 ve babam bundan vazgeçmek zorunda kalıyor. 575 01:06:59,391 --> 01:07:02,851 Artık işini yapamıyor... 576 01:07:03,061 --> 01:07:05,020 veya yardımın bedelini ödeyin. 577 01:07:05,188 --> 01:07:07,856 Çok pahalı. 578 01:07:16,116 --> 01:07:18,909 Öğle yemeği hazır. 579 01:07:23,039 --> 01:07:24,957 Öğle yemeği hazır mı? 580 01:07:25,250 --> 01:07:29,169 Öğle yemeği artık hazır. 581 01:07:30,755 --> 01:07:32,631 Lütfen, lütfen, lütfen. 582 01:08:11,880 --> 01:08:13,797 Ne yapıyorsun? 583 01:08:13,965 --> 01:08:14,923 Ben? 584 01:08:19,179 --> 01:08:21,764 Bunun kurallara aykırı olduğunu biliyorsun, değil mi? 585 01:08:21,931 --> 01:08:25,601 Sen temizlikçi kadınsın. Sana söylemeyi mi unuttular? 586 01:08:26,227 --> 01:08:28,020 Ukrayna'da hemşireydim. 587 01:08:28,188 --> 01:08:31,815 Belki Ukrayna'da, ama burada temizlikçi bir kadınsın. 588 01:08:32,734 --> 01:08:34,443 Kurallara aykırı. 589 01:08:35,028 --> 01:08:39,531 Burada sadece eğitimli hemşireler var hastalara dokunmalarına izin veriliyor. 590 01:08:44,454 --> 01:08:45,788 Olga tatlım, 591 01:08:45,955 --> 01:08:48,499 saçlarının taranmasından hoşlanıyorsun 592 01:08:50,543 --> 01:08:53,670 Ne kadar güzel bir Olga, değil mi? 593 01:08:56,925 --> 01:08:59,593 Saçınızı ortadan ikiye ayıralım. 594 01:09:02,222 --> 01:09:04,473 Olga güzel değil mi? 595 01:09:04,766 --> 01:09:06,308 Çok güzel! Muhteşem. 596 01:09:06,476 --> 01:09:08,977 Bugün muhteşem. 597 01:09:09,145 --> 01:09:12,231 Muhteşem bir piliç. 598 01:09:12,816 --> 01:09:14,775 Sen muhteşem bir piliçsin. 599 01:09:27,580 --> 01:09:28,705 Merhaba Schandl! 600 01:09:28,957 --> 01:09:30,791 O birayı bana getir! 601 01:09:31,668 --> 01:09:34,795 O birayı bana getir! Masanın üstünde. 602 01:09:34,963 --> 01:09:38,549 - Kendin al! Ben senin hizmetkarın değilim. - Bir şişe... 603 01:09:39,175 --> 01:09:40,551 Yeni misin? 604 01:09:46,808 --> 01:09:48,600 Sırbistan'dan da mı? 605 01:09:49,519 --> 01:09:51,019 Sen de Sırbistan'dan mı geliyorsun? 606 01:09:51,187 --> 01:09:52,145 Hayır. 607 01:09:54,399 --> 01:09:55,566 - Ne? - Ukrayna. 608 01:09:55,733 --> 01:09:57,651 Ukrayna'dan. 609 01:09:57,861 --> 01:09:59,069 Ben Andi. 610 01:10:01,739 --> 01:10:02,823 Andreas. 611 01:10:04,534 --> 01:10:06,785 Başka bir yol daha var. 612 01:10:07,704 --> 01:10:09,454 Eldiven... 613 01:10:13,084 --> 01:10:14,751 - Merhaba. -Olga. 614 01:10:15,336 --> 01:10:17,087 - Ne? Olla mı? -Olga. 615 01:10:18,423 --> 01:10:20,007 Bir şişe... 616 01:10:20,842 --> 01:10:23,218 Hemşire, bir şişe. 617 01:10:23,386 --> 01:10:26,013 Alkolsüzdür. 618 01:10:30,768 --> 01:10:32,102 İyi adam. 619 01:10:33,855 --> 01:10:36,398 Alkolsüzdür. 620 01:10:37,025 --> 01:10:39,151 Kendim satın aldım. 621 01:10:45,992 --> 01:10:47,993 Herhangi bir yerde sokak tabelası gördünüz mü? 622 01:10:56,836 --> 01:10:58,337 Sproznishna. 623 01:11:01,174 --> 01:11:03,675 Dil bir boğaz hastalığıdır. 624 01:11:20,985 --> 01:11:22,235 Onu tekrar içeri sok! 625 01:11:32,121 --> 01:11:33,497 Acele et Paul! 626 01:11:52,725 --> 01:11:54,101 Para çantası! 627 01:12:05,697 --> 01:12:08,281 - Buraya gel. - Tam olarak büyük ikramiye sayılmaz. 628 01:13:00,501 --> 01:13:01,918 Ben... 629 01:13:02,670 --> 01:13:04,046 Michael. 630 01:13:04,213 --> 01:13:05,338 Magda. 631 01:13:06,382 --> 01:13:08,258 Memnun oldum hanımefendi. 632 01:13:08,676 --> 01:13:10,719 Nasıl diyorsun... 633 01:13:10,928 --> 01:13:12,137 'Michael' mı? 634 01:13:15,141 --> 01:13:16,308 Ne istiyorsun? 635 01:13:18,978 --> 01:13:20,520 Bana yardım etmelisin. 636 01:13:22,065 --> 01:13:25,776 Ona 'Michael'ı nasıl söylediğini sor onun dilinde. 637 01:13:29,906 --> 01:13:30,739 Mischo. 638 01:13:34,702 --> 01:13:35,911 Şerefe! 639 01:13:37,622 --> 01:13:38,705 Öyle mi? 640 01:13:38,873 --> 01:13:39,956 Nastravje. 641 01:13:44,212 --> 01:13:46,296 Sen çok... 642 01:13:47,173 --> 01:13:48,632 Çok güzel gözler. 643 01:13:49,801 --> 01:13:53,678 - Gözlerine aşık oluyorum. - Kaybettim! 644 01:13:53,846 --> 01:13:55,430 Önemli değil Paul. 645 01:13:56,265 --> 01:13:59,476 Paul, "gözler" nasıl denir? Çok güzel gözleri var. 646 01:13:59,644 --> 01:14:00,977 Bilmiyorum. 647 01:14:01,145 --> 01:14:03,146 Bu benim oğlum. 648 01:14:03,314 --> 01:14:04,689 benim bambino'm. 649 01:14:07,360 --> 01:14:08,485 Anlıyor musunuz? 650 01:14:08,653 --> 01:14:10,862 Çok güzel gözlerin var. 651 01:14:15,284 --> 01:14:16,576 Ona sor: 652 01:14:16,828 --> 01:14:21,706 Geri döndüğümüzde, benimle diskoya gelecek mi? 653 01:14:22,500 --> 01:14:24,417 - Bilmiyorum. - Hadi ona sor! 654 01:14:24,585 --> 01:14:27,295 - Bilmiyorum dedim. - Bana biraz yardım et! 655 01:14:27,463 --> 01:14:29,631 Ama bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 656 01:14:30,133 --> 01:14:32,008 Ve ben bu dili konuşmuyorum. 657 01:14:32,176 --> 01:14:34,469 - Ben de dili konuşmuyorum. - Bu işin bir parçası. 658 01:14:34,637 --> 01:14:36,012 Çekil sırtımdan! 659 01:14:37,306 --> 01:14:40,225 Ona asılmana neden yardım edeyim? 660 01:14:40,768 --> 01:14:42,644 Üstelik nasıl olduğunu bilmiyorum. 661 01:14:42,812 --> 01:14:45,689 - Seni neden yanımda getirdim ki? - Nasıl olduğunu bilmiyorum. 662 01:14:45,857 --> 01:14:48,233 Çok hoş, teşekkürler. O zaman bunu kendim yapacağım. 663 01:14:48,401 --> 01:14:49,317 İyi bir fikir. 664 01:14:50,820 --> 01:14:52,737 Peki ya adresini alırsam? 665 01:14:52,905 --> 01:14:54,573 O zaman senin için iyi. 666 01:14:57,702 --> 01:14:59,828 Geri döndüğümde... 667 01:15:00,163 --> 01:15:02,247 işe gidiyorum... 668 01:15:02,748 --> 01:15:04,666 Robot... 669 01:15:04,834 --> 01:15:07,043 Robot... İş... Araba... 670 01:15:07,712 --> 01:15:09,379 Ve sonra geri dönüyorum. 671 01:15:09,881 --> 01:15:11,798 Ve geldiğimde, 672 01:15:13,092 --> 01:15:14,134 tanışıyoruz, 673 01:15:14,468 --> 01:15:15,552 içki, 674 01:15:15,761 --> 01:15:16,887 disko, 675 01:15:17,221 --> 01:15:20,140 ve küçük bir öpücük. 676 01:15:20,558 --> 01:15:21,766 Bubitchku. 677 01:15:21,976 --> 01:15:22,851 İyi. 678 01:15:23,019 --> 01:15:25,687 Bunu biliyorum. 'Bubitchku'yu biliyorum. 679 01:15:27,857 --> 01:15:29,733 Ona erkek arkadaşı olup olmadığını sor! 680 01:15:29,901 --> 01:15:33,111 'Erkek arkadaş' nasıl denir? Bunu benim için ona sor! 681 01:15:36,782 --> 01:15:39,451 - Bu senin bileceğin iş. - Sen bir pisliksin. 682 01:15:41,162 --> 01:15:42,454 Sen gerçek bir pisliksin. 683 01:15:44,040 --> 01:15:46,291 Göreceksin, tanışacağız bebeklerle... 684 01:15:46,459 --> 01:15:49,252 bu da ağzımızın sulanmasına sebep olacaktır. 685 01:15:49,420 --> 01:15:51,296 Çalışmak için buradayız. 686 01:15:51,756 --> 01:15:54,216 Bu işin bir parçası. 687 01:15:54,550 --> 01:15:56,384 Eğer şakalaşırsak... 688 01:15:57,261 --> 01:15:59,721 - ve onlarla iyi geçin. - Evet haklısın. 689 01:15:59,889 --> 01:16:01,514 İş için daha iyi. 690 01:16:02,767 --> 01:16:06,937 Ve sürekli üzgün görünmeyi bırak. Kötü bir izlenim bırakıyor. 691 01:16:07,104 --> 01:16:09,689 Annem ne düşünecek? ne zaman öğrenir? 692 01:16:09,857 --> 01:16:12,484 - Kimin umurunda? Bu bir iş. - Umurunda değil mi? 693 01:16:12,652 --> 01:16:14,444 - Bu bir iş, Paul. - Müthiş. 694 01:16:14,612 --> 01:16:17,072 - Üstelik bilmiyor. - Kesinlikle. 695 01:16:17,240 --> 01:16:19,824 Ayrıca onu becermiyorum. 696 01:16:19,992 --> 01:16:22,160 Sadece biraz eğleniyorum. 697 01:16:22,328 --> 01:16:25,956 - Eğlencenin ne olduğunu bilmiyorsun. - Eğlencenin ne olduğunu biliyorum. 698 01:16:26,123 --> 01:16:27,332 Mizah anlayışı sıfır. 699 01:16:27,500 --> 01:16:29,334 Bunu bana söyleyemezsin. 700 01:16:29,502 --> 01:16:30,543 Sıfır çekicilik. 701 01:16:30,711 --> 01:16:33,380 O benim yaşım değil neden çekici olmalıyım? 702 01:16:33,547 --> 01:16:35,006 Bu çekici olmakla ilgili değil, 703 01:16:35,174 --> 01:16:38,843 bu giymekle ilgili Nereye gidersek gidelim mutlu bir yüz. 704 01:16:39,011 --> 01:16:42,180 Tüm gülümsemeler ve güneş ışığı. Belki dışarısı donuyor 705 01:16:42,348 --> 01:16:44,683 - ama ne olmuş yani? - Diktatör gibi konuşuyorsun. 706 01:16:44,850 --> 01:16:48,270 Ben diktatör değilim Ben sana sadece işi anlatıyorum. 707 01:16:48,479 --> 01:16:50,772 Evet ama iş bu değildi... 708 01:16:50,940 --> 01:16:53,108 Eğer iyiysen daha çok çalışabilirsin... 709 01:16:53,276 --> 01:16:55,360 ve değişiklik için paran var. 710 01:16:55,528 --> 01:16:58,863 Sadece kadınları tavlamandan hoşlanmıyorum. 711 01:17:00,116 --> 01:17:02,242 Annemle yaşıyorsun... 712 01:17:02,410 --> 01:17:05,245 Genç bir adam nasıl bu kadar muhafazakar olabilir? 713 01:17:05,538 --> 01:17:07,747 Senin yaşındayken her şeyi mahvettim. 714 01:17:07,915 --> 01:17:11,251 - Ben değil. Benim öyle olmadığımı biliyorsun. - Bu senin hatan. 715 01:17:11,419 --> 01:17:14,713 - Neden hata? - Bu yüzden her zaman bu kadar üzgünsün. 716 01:17:14,880 --> 01:17:16,589 Başka değerlerim de var. 717 01:17:16,757 --> 01:17:19,718 - Sadece sevişmek istemiyorum. - Değerleriniz neler? 718 01:17:19,885 --> 01:17:21,594 - Diğer değerler, tamam mı? - Ne gibi? 719 01:17:21,762 --> 01:17:24,639 Uyum. Kendimle ve çevremle. 720 01:17:24,807 --> 01:17:28,685 Uyum mu? Hangi uyum? Hiç paran bile yok. 721 01:17:28,853 --> 01:17:31,855 Oh, para senin için uyum mu, yoksa ne? 722 01:17:32,106 --> 01:17:35,567 - Yoksa sevişmek sana göre uyum mu? - Bu da uyumdur. 723 01:17:36,235 --> 01:17:38,820 - Harika... - Hiç denedin mi? 724 01:17:38,988 --> 01:17:40,363 Uyum nedir biliyor musun? 725 01:17:40,531 --> 01:17:43,992 Kare olduğumuzda, ve sen de peşimden çekil. 726 01:17:44,160 --> 01:17:45,910 Benim için uyum budur. 727 01:17:46,078 --> 01:17:48,538 Bana nasıl olacağımı söyleme! 728 01:17:51,292 --> 01:17:53,293 Ağır değil mi? 729 01:17:53,794 --> 01:17:56,212 Ağır ve gerçekten kokuyor. 730 01:17:56,630 --> 01:17:58,673 Alışacaksın 731 01:17:58,841 --> 01:18:01,134 Artık kokusunu duymuyorum. 732 01:18:06,390 --> 01:18:08,183 Çevir onu. 733 01:18:18,110 --> 01:18:19,486 İşte sana yardım edeceğim. 734 01:18:25,951 --> 01:18:29,037 Hadi ama hâlâ iki arabamız daha var. 735 01:18:29,246 --> 01:18:33,458 Dün gece gazeteci kocamla konuştum. 736 01:18:36,670 --> 01:18:41,257 Beni o kadar kızdırdı ki onu öldürmek istedim. 737 01:18:41,634 --> 01:18:46,054 İlk önce sadece bana yardım etmek istediğini söyledi. 738 01:18:47,181 --> 01:18:51,101 şimdi benden ona para vermemi istiyor. 739 01:18:51,268 --> 01:18:55,647 Onunla yatmamı istiyor çünkü ben onun karısıyım. 740 01:18:55,815 --> 01:18:57,357 Seks mi, para mı? 741 01:18:58,317 --> 01:19:00,777 Onun karısı olduğum için seks dedi. 742 01:19:00,945 --> 01:19:05,490 Onunla yatmak zorunda olduğumu hayal et! 743 01:19:05,658 --> 01:19:08,451 Onunla asla yatmayacağımı söyledim. 744 01:19:08,702 --> 01:19:13,039 Sadece düşün! 60 yaşında, yaşlı bir adam! O pislik! 745 01:19:17,586 --> 01:19:19,254 Maria, buraya gel! 746 01:19:19,422 --> 01:19:21,756 - Aradın mı? - Ne? 747 01:19:21,924 --> 01:19:23,633 Sen miydin? Hayır, sanırım Schlager'dı. 748 01:19:23,801 --> 01:19:25,343 Ah, hadi. 749 01:19:25,678 --> 01:19:27,887 Bu sefer ne var? Bir saniye. 750 01:19:28,055 --> 01:19:29,347 Nedir? 751 01:19:29,515 --> 01:19:31,516 Tansiyonumu ölç! 752 01:19:32,810 --> 01:19:34,853 Schlager, dinle. 753 01:19:35,521 --> 01:19:38,356 Yıkandın, beslendin, altını bağladın, 754 01:19:38,524 --> 01:19:41,109 ve sabah Tansiyonunuzu tekrar ölçeceğiz. 755 01:19:41,277 --> 01:19:43,862 Artık baş belası olmayı bırakın. 756 01:19:44,321 --> 01:19:47,365 - Maria, hadi! - Geliyorum. Nedir? 757 01:19:47,533 --> 01:19:50,118 Beni bu kadar bekletme! 758 01:19:50,286 --> 01:19:51,828 - Nedir? - Sızıntı yapıyorum. 759 01:19:51,996 --> 01:19:56,082 Sızıntı mı yapıyorsun? Neden bana söylemedin? işemek zorunda mıydın? 760 01:19:56,792 --> 01:19:58,751 Neden bir şey söylemedin? 761 01:19:58,919 --> 01:20:01,880 Orada tamamen ıslandım. 762 01:20:02,047 --> 01:20:06,384 Evet ama bize söyleyebilirdin. Şimdi bezini değiştirmemiz gerekiyor. 763 01:20:06,552 --> 01:20:09,804 Gerçekten tamamen ıslaksın. 764 01:20:10,806 --> 01:20:12,140 Devam etmek! 765 01:20:16,395 --> 01:20:19,230 Muz maymunum nasıl? İyi? 766 01:20:20,232 --> 01:20:21,733 Bir saniye. 767 01:20:22,067 --> 01:20:23,151 Hemşire! 768 01:20:24,945 --> 01:20:27,030 Nedir? Bir saniye. 769 01:20:28,115 --> 01:20:30,200 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 770 01:20:30,534 --> 01:20:32,327 Sonuçta hiçbir şey. 771 01:20:39,502 --> 01:20:43,588 Eğer işemeye ihtiyacın olursa bize söylemelisin. Bunu yapabilirsin. 772 01:20:43,756 --> 01:20:45,298 Bunu bize söyleyebilirsin. 773 01:20:45,466 --> 01:20:47,842 - İşemem gerektiğinde... - O zaman bize söyle. 774 01:20:48,010 --> 01:20:49,886 Bu tarafa dönün! 775 01:20:52,097 --> 01:20:56,142 Kıçımı tutmana gerek yok. Dönmeni söyledim. 776 01:21:08,322 --> 01:21:09,447 Yuvarlanmak! 777 01:21:33,430 --> 01:21:35,890 Nereden? Ukrayna? 778 01:21:37,601 --> 01:21:40,562 - Ne? - Nereden? Ukrayna? 779 01:21:42,106 --> 01:21:44,315 - Ukraynaca biliyor musun? - Evet. 780 01:21:47,736 --> 01:21:49,862 Ve biraz... 781 01:21:50,030 --> 01:21:52,740 Rusça. 782 01:21:53,242 --> 01:21:54,826 Peki Rusça? 783 01:21:56,036 --> 01:21:58,037 Ne sürpriz! 784 01:22:00,666 --> 01:22:01,916 Nereden? 785 01:22:07,965 --> 01:22:09,632 Daha net konuşun! 786 01:22:11,885 --> 01:22:13,303 Viyana'dan. 787 01:22:27,610 --> 01:22:29,110 Her şey yolunda mı? 788 01:22:33,991 --> 01:22:35,366 Sen yaşlısın. 789 01:22:35,534 --> 01:22:37,201 Yalnız mısın? 790 01:22:38,621 --> 01:22:40,330 Annen var mı? 791 01:22:42,166 --> 01:22:44,042 Annem nerede? 792 01:22:45,252 --> 01:22:47,754 - Ukrayna'da. - Ukrayna'da. 793 01:22:48,047 --> 01:22:49,797 Ukrayna'da. 794 01:22:54,178 --> 01:22:56,554 Avusturya'da mı kalmak istiyorsun? 795 01:23:06,106 --> 01:23:08,191 Senin için zor. 796 01:23:13,947 --> 01:23:16,366 Bir şeyler düşünmeliyiz. 797 01:23:17,534 --> 01:23:19,869 Bir şey düşün. 798 01:23:20,037 --> 01:23:21,287 Bir plan yapın. 799 01:23:43,143 --> 01:23:44,519 İşiyorum. 800 01:24:33,068 --> 01:24:34,569 Bölmemiz lazım. 801 01:24:38,532 --> 01:24:40,658 Soğuk bir gece olacak. 802 01:24:43,203 --> 01:24:46,164 düşündün mü Büyükelçi'de mi kalıyorduk? 803 01:24:48,584 --> 01:24:50,293 Seninle değil. 804 01:25:33,003 --> 01:25:34,128 Erich... 805 01:25:36,215 --> 01:25:37,673 Bunu satın alıyorum. 806 01:25:39,301 --> 01:25:40,343 Doğru bir tane mi? 807 01:25:55,067 --> 01:25:57,151 Parayı buraya bırakıyorum. 808 01:25:58,612 --> 01:26:00,071 Sakla! 809 01:26:01,073 --> 01:26:02,865 Çünkü sen bir tatlısın. 810 01:26:52,958 --> 01:26:55,751 Kuyu? Bir kurban bulduk mu? 811 01:26:57,671 --> 01:26:59,088 Ne buldun? 812 01:26:59,673 --> 01:27:01,799 Evlenecek bir adam mı? 813 01:27:04,678 --> 01:27:06,345 Neden sordun? 814 01:27:07,306 --> 01:27:09,265 Biraz daha saygı, temizlikçi kadın. 815 01:27:10,100 --> 01:27:11,642 Anlamıyorum. 816 01:27:15,397 --> 01:27:17,565 Bir koca pratik olurdu. 817 01:27:18,233 --> 01:27:20,276 Kocaya ihtiyacım yok. 818 01:27:20,777 --> 01:27:23,946 O zaman burada kalmak zor olacak. 819 01:27:27,284 --> 01:27:28,910 Evet zor. 820 01:27:31,622 --> 01:27:35,041 Ama senin gibi genç sarışın bir şey her zaman bir adam bulur. 821 01:27:50,515 --> 01:27:51,891 Bu nedir? 822 01:27:55,354 --> 01:27:56,354 Kaka? 823 01:27:56,521 --> 01:27:58,189 Onu atayım mı? 824 01:28:01,526 --> 01:28:06,155 Kimdi? 825 01:28:06,323 --> 01:28:08,824 Gördün mü? Kim atar? 826 01:28:09,326 --> 01:28:10,284 Njet. 827 01:28:11,328 --> 01:28:13,204 Onu aramalıyız. 828 01:28:13,372 --> 01:28:14,830 Haydi! 829 01:28:15,624 --> 01:28:17,375 Hansi! Durmak! 830 01:28:19,044 --> 01:28:21,545 Bebek bezin nerede? Görelim. 831 01:28:22,255 --> 01:28:25,841 - Ya bende yoksa? - Çıkarttın mı? 832 01:28:27,719 --> 01:28:31,889 - Bezini mi attın? - Hayır, ben değildim, yemin ederim. 833 01:28:32,057 --> 01:28:33,432 - Yapmadın mı? - Hayır. 834 01:28:33,600 --> 01:28:36,018 - Bezini attın. - Ben değildim. 835 01:28:36,186 --> 01:28:37,603 Özür dilemek. 836 01:28:38,188 --> 01:28:41,315 - Özür dilediğini söyle! - Üzgünüm ama o ben değildim. 837 01:28:41,483 --> 01:28:42,441 Sen değil miydin? 838 01:28:42,609 --> 01:28:44,986 Peki. Sana inanıyorum. 839 01:28:50,075 --> 01:28:51,283 Koller! 840 01:28:54,830 --> 01:28:55,997 Ne? 841 01:29:00,127 --> 01:29:02,211 Neden burada olduğumu düşünüyorsun, ha? 842 01:29:02,379 --> 01:29:03,170 Ne? 843 01:29:03,338 --> 01:29:05,047 Neden buradayım? 844 01:29:06,633 --> 01:29:09,301 Bezini koridora attın. 845 01:29:09,970 --> 01:29:10,720 Ne? 846 01:29:10,887 --> 01:29:14,807 Kirli bezini koridora attın. 847 01:29:15,350 --> 01:29:17,685 - Ben? - Bu hiç komik değil. 848 01:29:17,853 --> 01:29:19,979 - Ben değildim. - Evet öyleydi. 849 01:29:20,272 --> 01:29:22,106 - Hayır. - Kokusunu alabiliyorum. 850 01:29:22,274 --> 01:29:23,190 Hayır. 851 01:29:23,358 --> 01:29:25,234 Bana bezini göster. 852 01:29:25,402 --> 01:29:27,069 Ben takmıyorum. 853 01:29:27,446 --> 01:29:29,363 Çünkü onu sen attın. 854 01:29:30,490 --> 01:29:32,450 - Şimdi özür dile! - Yapmadım. 855 01:29:32,659 --> 01:29:33,993 Hayır. 856 01:29:34,453 --> 01:29:35,494 Bu bir hata. 857 01:29:35,662 --> 01:29:39,790 Eğer itiraf etmezsen sana akşam yemeği yok. 858 01:29:41,001 --> 01:29:44,128 Bir şeyi itiraf edemiyorum... 859 01:29:44,296 --> 01:29:45,963 Ben yapmadım. 860 01:29:47,257 --> 01:29:48,466 Bana göster. 861 01:29:49,468 --> 01:29:51,927 - Ne? - Bana aletini göster. 862 01:29:52,095 --> 01:29:54,221 Devam edin ve bakın. 863 01:29:55,766 --> 01:29:59,477 - Sonuçta sen bir pislik değilsin. - Sana söyledim. 864 01:29:59,644 --> 01:30:02,354 - Bugün zaten yıkandın mı? - Hayır. 865 01:30:03,148 --> 01:30:04,648 Tamam o zaman sana inanıyorum. 866 01:30:07,152 --> 01:30:09,195 Evet, akşam yemeği yiyeceksin. 867 01:30:09,946 --> 01:30:13,657 Schleider'in bebek bezi var. 868 01:30:14,451 --> 01:30:15,910 Schleider'ı mı? 869 01:30:16,078 --> 01:30:17,244 Schleider! 870 01:30:18,914 --> 01:30:20,289 Bebek beziniz... 871 01:30:23,001 --> 01:30:25,461 Neden onu koridora attın? 872 01:30:25,629 --> 01:30:27,963 - Yataktan bile kalkamıyorum. - Ne? 873 01:30:28,131 --> 01:30:32,468 - Kalkıp oraya gidemem. - Peki onu senin için kim attı? 874 01:30:32,636 --> 01:30:34,053 Bilmiyorum. 875 01:30:48,026 --> 01:30:50,569 Yine nereye alışverişe gittin? 876 01:30:52,114 --> 01:30:53,989 Gerçekten stok yapmışsın. 877 01:30:55,909 --> 01:30:57,868 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 878 01:30:58,787 --> 01:31:00,663 Bir kalp krizi daha. 879 01:31:01,248 --> 01:31:02,623 3 numara. 880 01:31:02,791 --> 01:31:04,542 Diyabetinizle. 881 01:31:04,918 --> 01:31:07,878 - Öleceksin. - Zaten hayata veda ettim. 882 01:31:08,171 --> 01:31:09,797 Bizim yüzümüzde öleceksin. 883 01:31:11,383 --> 01:31:14,009 Sana göz kulak olmam gerekiyor. 884 01:31:14,761 --> 01:31:16,887 Bana dişlerini ver. 885 01:31:21,143 --> 01:31:22,309 Açıl. 886 01:31:24,938 --> 01:31:26,480 En üsttekiler de... 887 01:31:28,316 --> 01:31:29,733 Bırak gitsin! 888 01:31:30,819 --> 01:31:32,570 Bu nedir? 889 01:31:41,955 --> 01:31:45,040 Süper yapıştırıcı kullandınız mı? 890 01:31:45,792 --> 01:31:47,877 Buna inanabiliyor musun? 891 01:31:48,545 --> 01:31:51,547 Biliyorsun dişlerini alıyorum bazen. 892 01:31:52,132 --> 01:31:53,382 İnanılmaz! 893 01:31:55,093 --> 01:31:56,468 Bana yardım et. 894 01:31:58,346 --> 01:32:00,389 Tamam, bugün çok hızlı gidiyoruz. 895 01:32:16,448 --> 01:32:19,450 Mümkün değil. Burada kimse sakız satın almayacak. 896 01:32:21,161 --> 01:32:25,331 Burası bir Çingene sığınağı. Burası muhteşem. 897 01:32:45,060 --> 01:32:46,977 Pauli, burada dur! 898 01:32:47,938 --> 01:32:48,646 Burada? 899 01:32:48,813 --> 01:32:50,439 Evet, yavaşla. 900 01:32:51,566 --> 01:32:54,568 Bakalım erkek misin yoksa korkak mısın? 901 01:32:54,778 --> 01:32:57,363 Bir daha bu saçmalığa başlama. 902 01:32:57,530 --> 01:32:58,906 Tek başına içeri girmekten korkuyor musun? 903 01:32:59,074 --> 01:33:01,867 - Dalga mı geçiyorsun? - Sen damızsın, değil mi? 904 01:33:02,035 --> 01:33:03,160 Benim enayi olduğumu mu düşünüyorsun? 905 01:33:03,328 --> 01:33:04,662 - Sen bir damızsın! - Git! 906 01:33:04,829 --> 01:33:05,955 Buna ihtiyacım yok. 907 01:33:06,122 --> 01:33:07,790 Burada ne yapıyorum? 908 01:33:07,958 --> 01:33:10,876 Borcunuzdan 20 euro keseceğim. 909 01:33:11,044 --> 01:33:13,671 20 euronun canı cehenneme. Git! 910 01:33:13,838 --> 01:33:16,674 - Çingene yamyamlarının yanına gidin! - Git, salak! 911 01:33:17,175 --> 01:33:19,343 - Bana salak deme! - O halde devam et! 912 01:33:19,511 --> 01:33:22,805 - Kendini kanıtlaman lazım. - Git, koca ağızlı! 913 01:33:22,973 --> 01:33:25,808 - Bize neyden yapıldığını göster! - Cehenneme git! 914 01:33:25,976 --> 01:33:27,726 Korktuğumu mu sanıyorsun? 915 01:33:27,894 --> 01:33:30,813 Bana kurnazlık yapma! 916 01:33:39,447 --> 01:33:40,572 Sahip olduğum tek şey bu. 917 01:33:40,740 --> 01:33:42,700 Yeterli değil. 918 01:33:42,867 --> 01:33:44,243 İstiyor musun? 919 01:33:44,953 --> 01:33:46,078 Yeterli değil. 920 01:33:46,246 --> 01:33:47,830 Sahip olduğum tek şey bu. 921 01:33:48,498 --> 01:33:49,873 Bu yeterli değil. 922 01:33:50,250 --> 01:33:52,334 - Artık yok. - Yeterli değil. 923 01:34:09,436 --> 01:34:12,354 Miro, sana göre birini buldum! 924 01:35:13,166 --> 01:35:15,250 - Kim var orada? - Bir saniye. 925 01:35:18,546 --> 01:35:19,713 Girin! 926 01:35:26,054 --> 01:35:27,679 Ne kadar para? 927 01:35:28,014 --> 01:35:29,306 Ne kadar? 928 01:35:29,474 --> 01:35:31,016 Sıfır. Hiç bir şey. 929 01:35:31,309 --> 01:35:34,103 Para yok. İlgilenmiyorum. 930 01:35:34,312 --> 01:35:35,396 100 euro. 931 01:35:36,356 --> 01:35:37,398 Bir saniye. 932 01:35:41,945 --> 01:35:43,904 Orijinal. 933 01:35:44,447 --> 01:35:46,573 100 euro, sorun değil. 934 01:35:46,783 --> 01:35:48,117 Çok fazla. 935 01:35:58,420 --> 01:36:01,880 Bir saat - 50 euro. 936 01:36:03,466 --> 01:36:06,176 Benden ne istiyorsun? Hiç param yok. 937 01:36:06,886 --> 01:36:08,512 - Unut gitsin! - 100 euro. 938 01:36:08,680 --> 01:36:09,513 Hiç bir şey. 939 01:36:10,765 --> 01:36:12,391 - 100 euro. - Sıfır. 940 01:36:13,351 --> 01:36:15,060 Bırak beni! 941 01:36:17,564 --> 01:36:18,397 100 euro. 942 01:36:18,565 --> 01:36:20,649 - Parası olmalı. - 100 euro. 943 01:36:35,123 --> 01:36:36,498 Michi, sür! 944 01:36:37,125 --> 01:36:38,250 Sürmek! 945 01:37:53,576 --> 01:38:01,583 Kokuyor. 946 01:38:04,754 --> 01:38:08,006 Baba Tanrı, Oğul Tanrı, 947 01:38:08,216 --> 01:38:11,718 ve Kutsal Ruh Tanrı... 948 01:38:14,138 --> 01:38:17,099 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, 949 01:38:17,559 --> 01:38:19,935 bizim için dua edin lütfen. 950 01:38:20,144 --> 01:38:25,857 Kimin için yapabilirim... Illa nlla cura koka koka koka... 951 01:38:29,362 --> 01:38:32,656 Kutsal Ruh'a inanıyorum, 952 01:38:33,741 --> 01:38:37,536 kutsal Katolik Kilisesi, 953 01:38:38,955 --> 01:38:41,707 azizlerin cemaati, 954 01:38:41,874 --> 01:38:44,334 günahlarımı bağışla, 955 01:38:44,502 --> 01:38:47,421 bedenin dirilişi, 956 01:38:47,839 --> 01:38:50,966 ve sonsuz bir yaşam. 957 01:38:51,134 --> 01:38:52,259 Amin. 958 01:38:59,017 --> 01:39:03,145 Ölüm. 959 01:39:04,063 --> 01:39:05,647 Lütfen kim, 960 01:39:05,815 --> 01:39:07,608 lütfen kim... 961 01:39:09,027 --> 01:39:11,695 beni anneme götürecek misin? 962 01:39:14,449 --> 01:39:15,490 DSÖ? 963 01:39:47,065 --> 01:39:47,898 Anne. 964 01:39:48,066 --> 01:39:50,275 Konuşmaya vaktim yok. Seni özledim. 965 01:39:50,443 --> 01:39:52,736 Sevgilimle konuşayım. 966 01:39:53,946 --> 01:39:56,615 Tatlım, seni çok özledim. 967 01:39:56,949 --> 01:39:58,158 Güneşim, 968 01:39:58,326 --> 01:39:59,826 güneş ışığım. 969 01:40:00,870 --> 01:40:03,080 Annen sana bir şarkı söyleyecek. 970 01:40:03,247 --> 01:40:05,123 Bizim şarkımız, tamam mı? 971 01:40:06,751 --> 01:40:08,543 Kalp, 972 01:40:09,295 --> 01:40:12,673 huzursuz kalp. 973 01:40:13,424 --> 01:40:15,384 Kalp, 974 01:40:15,802 --> 01:40:18,762 hayat ne kadar harika. 975 01:40:19,305 --> 01:40:21,264 Kalp, 976 01:40:22,058 --> 01:40:25,644 ne kadar harikasın nasılsan öylesin. 977 01:40:26,688 --> 01:40:29,398 Teşekkür ederim Kalp, 978 01:40:29,691 --> 01:40:33,276 bu şekilde sevebildiğim için. 979 01:40:58,261 --> 01:40:59,928 istiyorum... 980 01:41:01,597 --> 01:41:02,973 eve gitmek için. 981 01:41:05,768 --> 01:41:07,561 Bana yardım edebilirsin. 982 01:41:09,355 --> 01:41:10,897 - Yardım? - Evet. 983 01:41:12,066 --> 01:41:14,109 Gelip benimle kalabilirsin. 984 01:41:15,236 --> 01:41:16,737 Sana ödeyeceğim. 985 01:41:17,822 --> 01:41:19,865 - Neden? - Benimle yaşayacaksın. 986 01:41:22,368 --> 01:41:25,412 Yine güzel bir kadına sahip olacağım. 987 01:41:26,789 --> 01:41:28,039 Sen yaşlısın. 988 01:41:28,207 --> 01:41:29,750 Bunun önemi yok. 989 01:41:30,543 --> 01:41:32,919 Yaşlı olabilirim ama hâlâ aptalım. 990 01:41:34,046 --> 01:41:37,257 İyi bir kadına sahip olmak iyidir. 991 01:41:39,218 --> 01:41:42,304 Ve eğer iyi olursan, seninle evlenirim bile. 992 01:41:43,181 --> 01:41:46,016 Bu senin için büyük bir şans... 993 01:41:46,642 --> 01:41:49,603 Avusturyalı olarak Avusturya'da kalmak. 994 01:41:50,521 --> 01:41:53,398 - Benimle evlenmek mi istiyorsun? - Evet, neden olmasın? 995 01:41:54,066 --> 01:41:55,567 Bekarım. 996 01:42:06,078 --> 01:42:07,662 Tamam, her şey hazır! 997 01:42:07,955 --> 01:42:09,664 - Ona destek ol! - Evet! 998 01:42:13,836 --> 01:42:14,961 Daha fazla! 999 01:42:15,463 --> 01:42:18,548 Biliyorum, kendim görebiliyorum. 1000 01:42:19,133 --> 01:42:20,801 Kolay, kolay! Durmak! 1001 01:42:22,428 --> 01:42:24,304 Biraz daha! 1002 01:42:25,681 --> 01:42:27,224 Tamam, her şey hazır. 1003 01:42:28,017 --> 01:42:29,017 Bekle... 1004 01:42:30,645 --> 01:42:32,395 Önce onu yere koy! 1005 01:42:32,605 --> 01:42:33,730 Kolay, kolay! 1006 01:42:34,190 --> 01:42:35,273 Ve şimdi... 1007 01:42:46,077 --> 01:42:47,702 Robotlar, robotlar... 1008 01:43:12,562 --> 01:43:15,647 - Şuraya bak! - Daha kötüsünü hayal edemiyorum. 1009 01:43:16,023 --> 01:43:17,899 Belki odalar güzeldir. 1010 01:43:18,943 --> 01:43:20,986 Fare deliğine gidiyoruz! 1011 01:43:29,078 --> 01:43:30,245 Merhaba! 1012 01:43:32,039 --> 01:43:33,081 Oda? 1013 01:43:35,251 --> 01:43:36,126 Anahtar? 1014 01:43:48,806 --> 01:43:51,600 Teşekkürler. 1015 01:43:58,941 --> 01:44:00,108 Güzel. 1016 01:44:01,193 --> 01:44:02,944 Stalin, işte! 1017 01:44:06,574 --> 01:44:08,950 Yatağım! Sağ taraftaki uyuyan. 1018 01:44:16,834 --> 01:44:19,628 Işık yok mu? İnanılmaz! 1019 01:44:25,176 --> 01:44:26,927 Bakalım sıcak suyumuz var mı? 1020 01:44:27,094 --> 01:44:28,762 Herhangi bir yerde televizyon gördün mü? 1021 01:44:29,013 --> 01:44:30,722 Hayır, henüz değil. 1022 01:44:31,766 --> 01:44:34,309 Kalorifer buz gibi soğuk. 1023 01:44:37,855 --> 01:44:39,856 Televizyon burada. 1024 01:44:44,070 --> 01:44:45,862 Bağlantılı değil ama... 1025 01:44:46,906 --> 01:44:48,448 Geçen yüzyıldan. 1026 01:44:48,616 --> 01:44:49,616 Bulaşıklar. 1027 01:44:49,784 --> 01:44:51,117 İnanılmaz! 1028 01:44:51,285 --> 01:44:52,535 Harika. 1029 01:44:53,454 --> 01:44:55,455 Şimdi 3P'ye geçelim. 1030 01:44:55,957 --> 01:44:58,333 İşeme, pilsner, domuzlama. 1031 01:45:42,503 --> 01:45:43,586 Aşağıdan yukarıya mı? 1032 01:45:48,676 --> 01:45:50,176 Bir, iki... 1033 01:45:50,594 --> 01:45:52,679 - Ne 'drushba'? - Üç. 1034 01:46:05,109 --> 01:46:06,860 Kötü bir yıl seçtim. 1035 01:46:10,114 --> 01:46:12,282 Yaşlı adam balık gibi içer. 1036 01:46:12,658 --> 01:46:13,783 Daha iyi. 1037 01:46:14,410 --> 01:46:15,869 Daha iyi, daha ucuz. 1038 01:46:18,164 --> 01:46:19,080 Her şey yolunda mı? 1039 01:46:19,248 --> 01:46:20,457 Peki ve nasıl! 1040 01:46:20,624 --> 01:46:22,500 - Bana beş ver. - Lanet olsun. 1041 01:47:12,468 --> 01:47:15,929 Bana iki kere vurdun ve bir tane almam gerekiyor 1042 01:47:16,097 --> 01:47:17,806 Sana bunun nasıl yapıldığını göstereceğim. 1043 01:47:18,390 --> 01:47:21,434 Eğer bana iki kere vurmazsan gidersin. Hazır? 1044 01:47:22,311 --> 01:47:23,770 - Hazır. - Kalçadan. 1045 01:47:23,938 --> 01:47:25,105 Kalçadan. 1046 01:47:26,941 --> 01:47:27,899 Bir. 1047 01:47:28,734 --> 01:47:29,734 İki. 1048 01:47:30,236 --> 01:47:31,236 Göreyim seni. 1049 01:47:31,403 --> 01:47:33,363 En azından biraz sakızın var mı? 1050 01:47:33,531 --> 01:47:34,239 Üzgünüm. 1051 01:47:34,406 --> 01:47:36,157 Bira fabrikası gibi kokuyorum. 1052 01:47:36,325 --> 01:47:37,992 Üzerime nefes al! 1053 01:47:39,495 --> 01:47:41,871 Biradan sonra şaka yok. 1054 01:47:44,083 --> 01:47:45,834 Sana bunun nasıl yapıldığını göstereceğim. 1055 01:47:46,418 --> 01:47:47,669 Bunu sen yap. 1056 01:47:59,223 --> 01:48:02,225 Ey gecenin karanlığındaki kuyruklu yıldız evrenin... 1057 01:48:02,935 --> 01:48:04,394 Ben Michael. 1058 01:48:05,146 --> 01:48:06,437 Ve sen? 1059 01:48:07,565 --> 01:48:08,606 İsim? 1060 01:48:09,233 --> 01:48:10,400 Michael. 1061 01:48:11,318 --> 01:48:13,027 - Peki sen? -Diana. 1062 01:48:13,195 --> 01:48:14,279 Diana'mı? 1063 01:48:14,446 --> 01:48:17,699 Ah, Leydi Di. Hoş bir isim. 1064 01:48:18,909 --> 01:48:20,326 Ben Avusturyalıyım. 1065 01:48:20,494 --> 01:48:22,162 Avusturya. Bilirsin? 1066 01:48:22,538 --> 01:48:23,830 Ukraynalı mı? 1067 01:48:27,418 --> 01:48:30,712 İçki var mı? Benimle barda mı? 1068 01:48:33,007 --> 01:48:36,467 Şampanya? Ya da muhtemelen burada votka vardır. 1069 01:48:39,638 --> 01:48:40,805 Haydi. 1070 01:48:41,891 --> 01:48:43,766 Hadi bir içki içelim... 1071 01:48:44,476 --> 01:48:47,478 sonra biraz öpüyorum... Ve sarıl. 1072 01:48:48,230 --> 01:48:50,440 Bana katılır mısın? Ben Avusturya'yım. 1073 01:48:52,318 --> 01:48:53,818 Bu benim oğlum. 1074 01:48:55,154 --> 01:48:56,988 - Paul. -Diana. 1075 01:48:57,156 --> 01:48:58,948 - Ne? -Diana. 1076 01:48:59,116 --> 01:49:00,283 Diana. Güzel isim. 1077 01:49:01,577 --> 01:49:03,411 Sen... erkek arkadaşın mı? 1078 01:49:04,163 --> 01:49:05,079 HAYIR? 1079 01:49:08,334 --> 01:49:10,627 Erkek arkadaş, koca... sen? 1080 01:49:12,338 --> 01:49:13,671 Ben iyi bir adam mıyım? 1081 01:49:13,964 --> 01:49:15,632 İyi adam mı? Avusturya? 1082 01:49:23,224 --> 01:49:25,308 Ona her şeyi anlatabilirsin. 1083 01:49:25,643 --> 01:49:26,601 Herhangi bir şey. 1084 01:49:26,769 --> 01:49:28,978 Bir türlü anlamıyor. Sağ? 1085 01:49:29,271 --> 01:49:30,980 Büyük göğüslerin var mı? 1086 01:49:32,733 --> 01:49:33,942 Büyük memeler mi? 1087 01:49:34,193 --> 01:49:36,361 Büyük göğüsleri olmadığını söyleyebiliriz. 1088 01:49:36,779 --> 01:49:39,280 Onun bunu söylediğini duymak istiyorum. 1089 01:49:40,115 --> 01:49:41,824 Büyük mü yoksa küçük amcık mı? 1090 01:49:42,743 --> 01:49:46,704 - Anlamıyor. - Büyük kız, büyük pislik derdim, değil mi? 1091 01:49:46,872 --> 01:49:48,998 Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok. 1092 01:49:49,166 --> 01:49:51,167 Ah, sıkı mı demek istiyorsun? 1093 01:49:51,335 --> 01:49:54,796 Genellikle uzun boylu olanların amcıkları sıkı olur. 1094 01:49:54,964 --> 01:49:56,965 Bana oldukça sıkı görünüyor. 1095 01:49:59,426 --> 01:50:01,219 Eminim amı çok sıcaktır. 1096 01:50:10,145 --> 01:50:11,396 Sorun değil. 1097 01:51:44,615 --> 01:51:46,157 Sürpriz! 1098 01:53:59,666 --> 01:54:02,293 Kapıyı nasıl çalacağını bilmiyor musun Pauli? 1099 01:54:04,630 --> 01:54:06,422 Paraya ihtiyacım var. 1100 01:54:07,090 --> 01:54:09,592 Anatomik bir çalışma yürütüyorum. 1101 01:54:10,302 --> 01:54:11,344 Ne? 1102 01:54:11,512 --> 01:54:12,970 Hayır, gerçekten. 1103 01:54:13,722 --> 01:54:14,680 Adamım... 1104 01:54:14,848 --> 01:54:16,849 Bu canlı anatomi. 1105 01:54:17,601 --> 01:54:20,811 Bak, 19 ve onun amcığı zaten uzanmış durumda. 1106 01:54:20,979 --> 01:54:22,563 Sen pis bir piçsin. 1107 01:54:22,731 --> 01:54:26,234 Paraya ihtiyacım var. Aşağıda çok büyük bir fatura var. 1108 01:54:31,532 --> 01:54:33,407 Senin saçmalıklarınla ​​ilgilenmiyorum. 1109 01:54:33,575 --> 01:54:36,118 - Otur ve izle! - İlgilenmiyorum. 1110 01:54:36,286 --> 01:54:37,745 Parayı bana ver! 1111 01:54:39,540 --> 01:54:40,581 Adam! 1112 01:54:40,749 --> 01:54:43,668 İlk önce sana göstereyim paranın gücü. 1113 01:54:44,127 --> 01:54:45,503 Oturmak! 1114 01:54:45,671 --> 01:54:47,463 Size bir gösteri sunacağım. 1115 01:54:47,714 --> 01:54:50,258 Parmağını amına sok! 1116 01:55:06,233 --> 01:55:08,568 Her zaman sahipsin onları biraz motive etmek. 1117 01:55:16,952 --> 01:55:19,120 Bisiklet yapıyorsun... 1118 01:55:31,466 --> 01:55:33,634 Binmeyi sevdiğim bisikletim 1119 01:55:33,802 --> 01:55:35,845 eğer bebeğim yanımdaysa. 1120 01:55:37,139 --> 01:55:39,932 Para her şeyi satın alabilir. Devam etmek! 1121 01:55:43,353 --> 01:55:45,313 Binmeyi sevdiğim bisikletim 1122 01:55:45,480 --> 01:55:47,607 eğer bebeğim yanımdaysa. 1123 01:55:52,613 --> 01:55:54,488 Ve şimdi vurgulamak için. 1124 01:55:56,908 --> 01:56:01,203 "Ben aptalın tekiyim." 1125 01:56:05,000 --> 01:56:06,125 Almanca. 1126 01:56:06,293 --> 01:56:07,752 Almanca öğreniyorsun. 1127 01:56:08,086 --> 01:56:10,004 - Çok karmaşık. - Korkuyor. 1128 01:56:10,172 --> 01:56:11,339 O korkmuyor. 1129 01:56:11,506 --> 01:56:13,883 - Bunu her gün yapıyor. - Titriyor. 1130 01:56:14,259 --> 01:56:15,468 Haydi! 1131 01:56:17,054 --> 01:56:19,096 Kol saati! Sana bir şey göstereceğim. 1132 01:56:20,807 --> 01:56:21,807 Söyle... 1133 01:56:22,476 --> 01:56:24,935 Söylemesi gereken tek şey "Ben bir amcık." 1134 01:56:25,103 --> 01:56:27,938 De ki: Ben bir amcıkım. 1135 01:56:30,859 --> 01:56:32,193 Benden sonra tekrarla... 1136 01:56:32,361 --> 01:56:33,444 İyi, neredeyse. 1137 01:56:33,820 --> 01:56:34,737 Ben... 1138 01:56:35,530 --> 01:56:36,322 ben... 1139 01:56:36,948 --> 01:56:37,948 bir... 1140 01:56:38,784 --> 01:56:39,950 azgın... 1141 01:56:40,619 --> 01:56:41,285 amcık. 1142 01:56:42,454 --> 01:56:44,205 Pauli, beni izle! 1143 01:56:44,873 --> 01:56:46,749 Sana bir şey gösteriyorum. 1144 01:56:49,461 --> 01:56:52,004 Sorun değil çünkü mesele para değil, değil mi? 1145 01:56:52,172 --> 01:56:54,298 Para her şeydir! 1146 01:57:00,097 --> 01:57:03,015 Ve artık sen benim köpeğimsin. 1147 01:57:03,809 --> 01:57:04,809 Köpek. 1148 01:57:05,727 --> 01:57:06,977 "Hav" deyin! 1149 01:57:25,747 --> 01:57:27,623 Yürüyüşe çıkalım mı Woofi? 1150 01:57:27,791 --> 01:57:30,292 Çok güzel. Bakın, işler böyle yürüyor. 1151 01:57:34,464 --> 01:57:35,589 Hayır, tam anlamıyla! 1152 01:57:38,552 --> 01:57:40,428 Şimdi devam edin! 1153 01:57:40,721 --> 01:57:42,430 Pauli'ye gidelim. 1154 01:57:43,265 --> 01:57:45,641 Bak, Pauli burada. Bak, bak, bak! 1155 01:57:47,269 --> 01:57:48,394 Ayakkabılarını kokla! 1156 01:57:48,687 --> 01:57:50,229 Kötü kokuyorlar. 1157 01:57:52,357 --> 01:57:54,275 You see, that's how it works, Paul. 1158 01:57:57,070 --> 01:57:58,654 Michi, lütfen. 1159 01:57:59,656 --> 01:58:01,907 - Sadece oynuyoruz... - Lütfen! 1160 01:58:02,075 --> 01:58:05,202 Parayı bana ver Böylece alt katta ödeme yapabilirim! 1161 01:58:06,079 --> 01:58:09,081 Loosen up and let's have some fun. 1162 01:58:09,249 --> 01:58:12,543 - I'm not into your kinky shit. - It's a father-son trip. 1163 01:58:12,711 --> 01:58:14,628 Sit and make yourself comfortable! 1164 01:58:14,838 --> 01:58:18,048 Çok gerginsin. Look, she's relaxed and smiling. 1165 01:58:18,216 --> 01:58:20,176 Evet elbette. 1166 01:58:21,887 --> 01:58:23,512 Gülmek! Gülmek! 1167 01:58:27,017 --> 01:58:28,642 Paul, sen de gülüyorsun! 1168 01:58:36,276 --> 01:58:37,401 Gülmek! 1169 01:58:38,195 --> 01:58:39,987 Tamam, bu hiç iyi değil. 1170 01:58:40,947 --> 01:58:42,656 Striptiz yapmaya ne dersin? 1171 01:58:45,786 --> 01:58:46,786 Ve ben de şarkı söyleyeceğim. 1172 01:58:47,412 --> 01:58:48,913 Dans et canım! 1173 01:58:51,666 --> 01:58:53,501 Ve şimdi sutyen! 1174 01:58:53,710 --> 01:58:55,127 Çok güzel! 1175 01:58:55,837 --> 01:58:57,463 Şimdi ruh hali toparlanıyor. 1176 01:58:57,714 --> 01:58:59,048 Bu yaşlı adam, 1177 01:58:59,216 --> 01:59:00,549 birini oynadı 1178 01:59:00,759 --> 01:59:02,843 başparmağımla ıvır zıvır oynadı... 1179 01:59:03,011 --> 01:59:06,472 Haydi Paul, katıl! Bak ne kadar tatlı! 1180 01:59:07,349 --> 01:59:09,517 Sütyenini çıkar! 1181 01:59:12,103 --> 01:59:14,438 Hadi şu tasarımcı göğüslerini görelim. 1182 01:59:19,569 --> 01:59:21,403 Parayı unutma! 1183 01:59:45,303 --> 01:59:46,554 Artık gidebilir miyim? 1184 01:59:46,721 --> 01:59:48,222 Hayır, biraz kal! 1185 01:59:49,182 --> 01:59:51,851 Şu memelere bir bakın! 1186 01:59:52,561 --> 01:59:54,937 Michelangelo'nun bir eseri gibi. 1187 01:59:56,898 --> 01:59:59,692 Konuşmayı bırak ve içeri gir! 1188 01:59:59,860 --> 02:00:02,778 - Haydi, içeri sok şunu! - Merak etme, yapacağım. 1189 02:00:02,946 --> 02:00:05,573 İzin ver sana yardım edeyim koca ağız. 1190 02:00:05,740 --> 02:00:06,991 Oral seks mi? 1191 02:00:07,659 --> 02:00:10,744 Büyük usta, bize eşyalarını göster! 1192 02:00:10,912 --> 02:00:12,788 Büyük usta sana gösterecek. 1193 02:00:12,956 --> 02:00:14,248 Bana neye sahip olduğunu göster! 1194 02:00:14,416 --> 02:00:16,458 Hadi, seninkini de çıkar! 1195 02:00:16,626 --> 02:00:18,419 Pantolonunu indir! 1196 02:00:18,712 --> 02:00:19,670 Em şunu! 1197 02:00:19,838 --> 02:00:21,547 Tüm yol boyunca! 1198 02:00:21,756 --> 02:00:22,756 Siktir et onu! 1199 02:00:22,924 --> 02:00:25,968 Atlarınızı tutun! Ben ekspres tren değilim. 1200 02:00:26,136 --> 02:00:27,845 Bütün günüm yok. 1201 02:00:29,681 --> 02:00:30,931 Her zaman övünmek. 1202 02:00:31,099 --> 02:00:33,893 Kemirmeyin! Emmek! Emmek! 1203 02:00:34,102 --> 02:00:37,563 - Hala genç olduğunu söyleyebiliriz. - Onu domuz et! 1204 02:00:38,148 --> 02:00:41,108 - Onu domuz et! - Bekle... 1205 02:00:41,735 --> 02:00:43,694 Daha yeni başlıyoruz. 1206 02:00:44,654 --> 02:00:46,614 Emziğinizi emmesine izin vermeyin! 1207 02:00:46,781 --> 02:00:48,741 Daima ağzına koşuyor. 1208 02:00:48,950 --> 02:00:50,618 Bu yaşlı adam, 1209 02:00:50,785 --> 02:00:52,411 dört oynadı, 1210 02:00:53,371 --> 02:00:55,164 sikini bir fahişenin içine soktu... 1211 02:00:56,082 --> 02:00:57,625 Hadi, doğruca em! 1212 02:00:58,293 --> 02:00:59,793 İyi, çok iyi. 1213 02:00:59,961 --> 02:01:02,296 Çok iyisin. Ukrayna. 1214 02:01:02,464 --> 02:01:05,466 Bu doğru değil. aslında bu konuda pek iyi değil. 1215 02:01:05,634 --> 02:01:08,302 Şuna benzemiyor bugün onu becereceksin. 1216 02:01:08,470 --> 02:01:10,220 Beni sinirlendiriyorsun. 1217 02:01:11,222 --> 02:01:14,516 - Sakin ol! - Bana izlememi söylemiştin. Öyleyse içeri sok! 1218 02:01:14,684 --> 02:01:16,185 İzlemek istedin. 1219 02:01:16,436 --> 02:01:18,270 Bana izlememi söyledin İlgilenmiyorum. 1220 02:01:18,438 --> 02:01:20,064 Benim ikramım. Haydi! 1221 02:01:20,231 --> 02:01:25,194 Hayır. Onu becerdiğini görelim. Her zaman domuz eti yemekle övünüyorsun. 1222 02:01:25,570 --> 02:01:29,865 - Falancanın kralı gibi... - Ben kralım. Kendiniz görün! 1223 02:01:30,033 --> 02:01:33,535 - Şu kaltağa bak! Yapamaz... - Hala kalkmadın mı? 1224 02:01:33,703 --> 02:01:36,038 Hayır, hadi! Diş yok! 1225 02:01:37,415 --> 02:01:39,166 Bu yaşlı adam... 1226 02:01:42,921 --> 02:01:44,964 Dudaklarınla! Evet. 1227 02:01:45,423 --> 02:01:48,425 Bu daha iyi. Oraya varıyor. 1228 02:01:49,427 --> 02:01:51,595 Hadi, o kadar da utangaç olma! 1229 02:01:51,763 --> 02:01:54,848 - Hadi Michi, içeri sok şunu! - Senin sorunun ne Paul? 1230 02:01:55,016 --> 02:01:56,558 Şimdiden yapıştırın! 1231 02:02:00,647 --> 02:02:01,939 Oğlum! 1232 02:02:03,066 --> 02:02:05,275 Sen onu sik! Sen içeri sok! 1233 02:02:05,902 --> 02:02:08,529 - İki sik bir sikten daha iyidir. - Biliyordum. 1234 02:02:08,697 --> 02:02:11,240 Aşağıya ineceğimi söylemiştim... 1235 02:02:12,492 --> 02:02:15,327 - Soyun! - Her zaman sikişmekten bahsediyorum... 1236 02:02:15,620 --> 02:02:18,205 Bebeğim aşağıda bekliyor. 1237 02:02:18,415 --> 02:02:20,624 - Onu çivileyelim. - Hayır. 1238 02:02:20,792 --> 02:02:24,586 - İkimiz mi? Ben ödüyorum... - Bu kadar büyük konuşma yeter. 1239 02:02:25,922 --> 02:02:28,007 Vidalıyor. Ben berbatım. TAMAM? 1240 02:02:28,174 --> 02:02:31,510 Biraz içeri-dışarı, tasarımcı göğüsleri, 1241 02:02:31,678 --> 02:02:33,053 güzel gözler... Ne? 1242 02:02:33,221 --> 02:02:34,847 Onu nasıl çivilediğini bana göster! 1243 02:02:35,015 --> 02:02:38,934 Beni onu çivilemeye zorlayamazsın. Onu çivilemeni istiyorum. 1244 02:02:39,310 --> 02:02:40,394 Elbette. 1245 02:02:40,562 --> 02:02:43,814 İyi. Şimdi pantolonunu çıkar ve bana bir iyilik yap! 1246 02:02:43,982 --> 02:02:46,900 Ben ödüyorum... Şimdi artık havamda değilim. 1247 02:02:47,444 --> 02:02:49,695 Ben de bunu istiyordum. 1248 02:02:49,863 --> 02:02:53,699 Senin için de durum hep aynı, Paul. Her zaman aynı. 1249 02:02:54,367 --> 02:02:56,910 Sürekli şikayet ediyorum, susamıyorum... 1250 02:02:57,579 --> 02:02:59,163 Evet, doğru. 1251 02:03:59,849 --> 02:04:01,558 Ayakkabıların nerede? 1252 02:04:04,562 --> 02:04:07,064 Yine yatakta ayakkabılarını mı giyiyorsun? 1253 02:04:11,194 --> 02:04:14,238 Elbette. Hadi onları çıkaralım. 1254 02:04:15,448 --> 02:04:18,033 Ayakkabılarınla ​​uyuyamazsın. 1255 02:04:29,337 --> 02:04:32,005 Bastonunu buraya koyuyorum. 1256 02:04:36,678 --> 02:04:38,470 Gina'yı gördün mü? 1257 02:04:41,850 --> 02:04:43,016 Bir köpeğim var. 1258 02:04:43,184 --> 02:04:44,935 Gina, bir ikram ister misin? 1259 02:04:49,899 --> 02:04:52,025 Onu beslemek ister misin? 1260 02:04:52,610 --> 02:04:54,486 Bisküvi, bak Gina, 1261 02:04:54,779 --> 02:04:56,238 sana bir bisküvi. 1262 02:05:11,588 --> 02:05:13,630 Evet, senin için değildi. 1263 02:05:16,676 --> 02:05:18,385 Yatma zamanı, tamam mı? 1264 02:05:20,638 --> 02:05:22,389 Yatma vakti. 1265 02:05:23,808 --> 02:05:26,393 Dişsiz olmanın zor olduğunu biliyorum. 1266 02:05:28,855 --> 02:05:30,147 İyi uykular. 1267 02:05:43,536 --> 02:05:44,912 Erich nerede? 1268 02:05:47,790 --> 02:05:48,874 Ölü. 1269 02:05:50,210 --> 02:05:52,294 - Ne? - Kalp krizi. 1270 02:05:54,505 --> 02:05:55,589 Ölü? 1271 02:05:56,591 --> 02:05:58,050 Kalp krizi. 1272 02:06:01,346 --> 02:06:03,138 Yeni duydum. 1273 02:06:04,557 --> 02:06:05,933 Kalp krizi. 1274 02:06:06,351 --> 02:06:07,768 Kalp krizi? 1275 02:06:08,811 --> 02:06:10,395 Birini soy! 1276 02:06:10,730 --> 02:06:11,855 Soy onu! 1277 02:07:00,238 --> 02:07:31,685 Krallığın gelsin... 1278 02:08:48,012 --> 02:08:49,221 Sabah! 1279 02:08:50,473 --> 02:08:52,974 Bir işçiye ihtiyacınız var mı? 1280 02:08:53,684 --> 02:08:58,146 - Bir işçiye ihtiyacım var mı? - Evet. Fena halde çalışmaya ihtiyacım var. 1281 02:08:58,523 --> 02:09:00,440 Beni anlıyor musun? 1282 02:09:00,733 --> 02:09:02,526 İyiyim. 1283 02:09:04,070 --> 02:09:04,861 HAYIR? 1284 02:09:05,780 --> 02:09:06,947 Sabah! 1285 02:09:07,323 --> 02:09:08,865 Patron nerede? 1286 02:09:09,242 --> 02:09:11,034 - Neden? Ne istiyorsun? - Patron mu? 1287 02:09:11,202 --> 02:09:12,911 Ben patronum. 1288 02:09:13,079 --> 02:09:15,831 İşe ihtiyacım var. Çok çalışıyorum. 1289 02:09:16,124 --> 02:09:16,957 Peki ne? 1290 02:09:17,125 --> 02:09:20,585 İyiyim. Kaslarım var. İyi eller. 1291 02:09:21,337 --> 02:09:22,671 Ne istiyorsun? 1292 02:09:22,839 --> 02:09:24,464 Burada çalışmak istiyorum. 1293 02:09:24,841 --> 02:09:25,757 İyi. 1294 02:09:26,551 --> 02:09:28,552 Ben ne yaparım? Bana göster! 1295 02:09:32,140 --> 02:09:32,973 Burada? 1296 02:09:35,101 --> 02:09:36,226 Bu bizim işimiz. 1297 02:09:36,394 --> 02:09:38,562 - Bunu buraya mı getireceksin? - Evet. 1298 02:09:38,729 --> 02:09:40,981 Hey piç, bu bizim işimiz! 1299 02:09:41,774 --> 02:09:44,651 - O da mı burada çalışıyor? - Evet, artık iş yok. 1300 02:09:45,611 --> 02:09:47,362 Tamam, unut gitsin. 1301 02:09:49,282 --> 02:09:50,365 Pislik! 1302 02:10:03,504 --> 02:10:06,882 İç sevgilim, benimle iç 1303 02:10:07,133 --> 02:10:10,385 Kalbinin eşcinsel ve özgür olmasına izin ver 1304 02:10:10,595 --> 02:10:13,430 Bütün dünya çok parlak görünecek 1305 02:10:13,806 --> 02:10:16,600 Parlayan pembe ışıkla yıkandı 1306 02:10:16,976 --> 02:10:19,186 Aşk gördüğün bir rüyadan başka bir şey değil 1307 02:10:20,271 --> 02:10:22,814 Kalplerimizin hayran olduğu 1308 02:10:23,900 --> 02:10:26,401 Sonsuz aşk olamaz 1309 02:10:26,736 --> 02:10:29,070 Artık yok 1310 02:10:30,323 --> 02:10:33,074 Birçok umut ve hayal gitti 1311 02:10:33,242 --> 02:10:36,244 Bir zamanlar kalbini sevinçle dolduran 1312 02:10:36,621 --> 02:10:39,623 Şarap içinizi rahatlatacak 1313 02:10:39,790 --> 02:10:42,292 Unutkanlık yoluyla 1314 02:10:46,923 --> 02:10:49,216 Unutana ne mutlu 1315 02:10:49,509 --> 02:10:52,385 Ne değiştirilemez 1316 02:11:01,062 --> 02:11:03,563 Benimle iç, benimle şarkı söyle 1317 02:11:05,775 --> 02:11:07,025 Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle 1318 02:11:07,235 --> 02:11:08,944 Benimle iç 1319 02:11:12,448 --> 02:11:15,158 Unutana ne mutlu 1320 02:11:15,535 --> 02:11:18,411 Ne değiştirilemez 1321 02:11:30,466 --> 02:11:33,218 İç sevgilim, benimle iç 1322 02:11:33,636 --> 02:11:36,346 Kalbinin eşcinsel ve özgür olmasına izin ver 1323 02:11:36,931 --> 02:11:38,974 Kızgın bir ruh halinde olmayın 1324 02:11:40,101 --> 02:11:43,019 Tatlı bir şekilde gülümseyin, kara kara düşünmeyin 1325 02:11:43,980 --> 02:11:46,439 Bir zamanlar bana ihanet ettin 1326 02:11:46,607 --> 02:11:49,067 Bu geçmişteydi 1327 02:11:49,610 --> 02:11:52,946 Bana benim olacağını söyle 1328 02:11:53,322 --> 02:11:55,740 artık sana güveneceğim 1329 02:11:56,534 --> 02:11:59,202 İllüzyon bize mutluluk getirir 1330 02:11:59,704 --> 02:12:02,664 Kısaca endişelerimizi ortadan kaldırır 1331 02:12:02,915 --> 02:12:03,999 inanıyorum 1332 02:12:04,208 --> 02:12:06,001 neyi itiraf ediyorsun 1333 02:12:06,377 --> 02:12:08,837 Ve bugün eşcinselim 1334 02:12:13,217 --> 02:12:15,552 Unutana ne mutlu 1335 02:12:25,938 --> 02:12:27,772 Kokuşmuş kaltak! 1336 02:12:39,035 --> 02:12:40,535 Sakin ol! 1337 02:12:40,703 --> 02:12:42,037 Sen deli misin? 1338 02:12:54,508 --> 02:12:55,634 Durmak! 1339 02:13:01,057 --> 02:13:02,265 Sorun nedir? 1340 02:13:09,023 --> 02:13:11,399 Defol, kaltak! 1341 02:13:25,456 --> 02:13:26,915 Sakinleştin mi? 1342 02:13:33,089 --> 02:13:35,298 Tanrım, etrafta dolaşmayı bırak! 1343 02:13:43,307 --> 02:13:44,724 Sakinleştin mi? 1344 02:14:01,492 --> 02:14:03,034 Histerik bayan! 1345 02:16:13,415 --> 02:16:14,707 Kokuyor. 1346 02:16:16,335 --> 02:16:18,169 Bu... değil mi? 1347 02:16:19,964 --> 02:16:21,464 Kim var orada? 1348 02:16:26,178 --> 02:16:27,387 Kokuyor. 1349 02:16:31,851 --> 02:16:33,351 Kim var orada? 1350 02:16:34,395 --> 02:16:37,021 Bağırmayı bırak. 1351 02:16:38,566 --> 02:16:39,899 Sessizlik. 1352 02:16:55,499 --> 02:17:02,630 Ölüm.